Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на ревизиите обаче е мярка за качеството на първоначално представения конкретен набор от данни спрямо най-новия наличен.
Czech[cs]
Rozsah revizí je však měřítkem kvality prvního uvolnění specifického datového souboru v porovnání s poslední zveřejněnou verzí.
Danish[da]
Omfanget af revisionerne er imidlertid et mål for kvaliteten af den første frigivelse af et specifikt datasæt sammenlignet med den seneste version, der gøres tilgængelig.
German[de]
Der Umfang der Revisionen misst jedoch die Qualität der ersten Version eines bestimmten Datensatzes im Vergleich zur neuesten verfügbaren Version.
Greek[el]
Ωστόσο, η έκταση των αναθεωρήσεων είναι ένα στοιχείο που απεικονίζει το επίπεδο ποιότητας της πρώτης δημοσιοποίησης ενός συγκεκριμένου συνόλου στοιχείων σε σύγκριση με την πιο πρόσφατη διατιθέμενη έκδοσή του.
English[en]
The size of revisions is, however, a measure of the quality of the first release of a specific dataset, compared with the latest vintage made available.
Spanish[es]
No obstante, la amplitud de las revisiones sirve para medir la calidad de la primera publicación de un conjunto específico de datos, en comparación con la última recopilación disponible.
Estonian[et]
Revisjonide ulatus näitab siiski teatava andmekogumi esimese avaldamise kvaliteeti, võrreldes viimati avaldatud versiooniga.
Finnish[fi]
Tarkistusten laajuus on kuitenkin tietyn tietokokonaisuuden ensimmäisen julkaisukerran laadun mittari viimeisimpään saataville annettuun vuoteen verrattuna.
French[fr]
L’ampleur des révisions est toutefois révélatrice de la qualité de la publication initiale d’une série de données spécifique par rapport à la version la plus récente disponible.
Croatian[hr]
Veličina revizija je, međutim, mjerilo kvalitete prve objave određenog niza podataka, u usporedbi s posljednjim podacima stavljenim na raspolaganje.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a helyesbítések mértéke egy adott adatkészlet első közzétételének minőségét méri, a legutolsó hozzáférhető adatkészlethez viszonyítva.
Italian[it]
L'entità delle revisioni è, tuttavia, un indicatore della qualità della prima versione di un particolare insieme di dati rispetto alla versione più recente.
Lithuanian[lt]
Tačiau pagal tikslinimų mastą galima lyginti pirmosios konkretaus duomenų rinkinio laidos kokybę su paskutine paskelbta laida.
Latvian[lv]
Tomēr korekciju apjoms ir konkrētās datu kopas pirmās publikācijas kvalitātes mēraukla salīdzinājumā ar pēdējiem pieejamajiem datiem.
Maltese[mt]
Madanakollu, id-daqs tar-reviżjonijiet hu kejl tal-kwalità tal-ewwel rilaxx ta' sett speċifiku tad-dejta, meta mqabbel mal-aħħar ġabra li tkun disponibbli.
Dutch[nl]
De omvang van de herzieningen is echter een maatstaf voor de kwaliteit van de eerste versie van een specifieke gegevensreeks in vergelijking met de meest recente ter beschikking gestelde versie.
Polish[pl]
Wielkość zmian jest jednak miarą jakości pierwszej wersji danego zbioru danych w porównaniu z udostępnioną najnowszą wersją.
Portuguese[pt]
A extensão das revisões é, porém, uma medida da qualidade da primeira publicação de um conjunto de dados específico, em comparação com o último apuramento disponível.
Romanian[ro]
Amploarea revizuirilor este, cu toate acestea, o măsură a calității primei publicări a unui set de date specifice, prin comparație cu cea mai recentă versiune pusă la dispoziție.
Slovak[sk]
Rozsah revízií je však meradlom kvality prvého zverejnenia konkrétneho súboru údajov v porovnaní s poslednou zverejnenou verziou.
Slovenian[sl]
Obseg revizij pa je ukrep kakovosti prve objave določenega podatkovnega niza v primerjavi z zadnjim letnikom, ki je na voljo.
Swedish[sv]
Revideringarnas omfattning är emellertid ett mått på kvaliteten på det första offentliggörandet av en specifik datauppsättning när denna jämförs med den senast tillgängliga årgången.