Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Потребителски наръчници и учебна литература, всички в областта на компютрите, софтуера, специалните ефекти, звуковите ефекти, визуалните ефекти, продуцирането на звук, филмовите техники, продуцирането на музика, десктоп публикуването, електронното публикуване, цифровото публикуване, графичния дизайн, илюстрациите, анимацията, набирането или отпечатването
Czech[cs]
Uživatelské manuály a instruktážní příručky, všechno v oboru počítačů, softwaru, zvláštních efektů, zvukových efektů, vizuálních efektů, zvukové produkce, filmových technik, hudební produkce, elektronického publikování, elektronického publikování, digitálního publikování, grafického návrhu, ilustrací, animace, sazby písma nebo tisknutí
Danish[da]
Brugermanualer og instruktionsbøger, alle inden for computere, software, specialeffekter, lydeffekter, visuelle effekter, lydproduktion, filmteknik, musikproduktion, desktoppublishing, elektronisk forlagsvirksomhed, digital forlagsvirksomhed, grafisk design, illustration, animation, sætning eller trykkeri
German[de]
Benutzer- und Bedienungshandbücher, alle in den Bereichen Computer, Software, Spezialeffekte, Toneffekte, Bildeffekte, Tonproduktion, Filmverfahren, Musikproduktion, Desktoppublishing, elektronisches Publizieren, digitales Publizieren, Grafikdesign, Illustration, Animation, Schriftsatz oder Druck
Greek[el]
Εγχειρίδια χρήστη και βιβλία οδηγιών, στο σύνολό τους στον τομέα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού, ειδικών εφέ, ηχητικών εφέ, οπτικών εφέ, παραγωγής ήχου, τεχνικών που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή ταινιών, μουσικών παραγωγών, σελιδοποίησης, ηλεκτρονικών εκδόσεων, ψηφιακών εκδόσεων, γραφικού σχεδίου, εικονογράφησης, παραγωγής κινουμένων εικόνων, στοιχειοθεσίας ή εκτυπώσεων
English[en]
User manuals and instructional books, all in the fields of computers, software, special effects, sound effects, visual effects, sound production, film techniques, music production, desktop publishing, electronic publishing, digital publishing, graphic design, illustration, animation, typesetting or printing
Spanish[es]
Manuales de usuario y libros de instrucciones, todos en relación con ordenadores, software, efectos especiales, efectos sonoros, efectos visuales, producción de todo tipo de sonido, técnicas cinematográficas, producciones musicales, autoedición, edición electrónica, publicación digital, diseño gráfico, ilustración, animación, composición tipográfica o imprenta
Estonian[et]
Kasutajateatmikud ja käsiraamatud, kõik arvutite, tarkvara, eriefektide, heliefektide, visuaalefektide, helitootmise, filmitehnikate, muusikatootmise, kompaktkirjastamise, elektroonilise kirjastamise, digitaalse kirjastamise, graafilise kujundamise, illustreerimise, animatsiooni, trükiladumise või trükkimise valdkonnas
Finnish[fi]
Käyttöoppaat ja ohjekirjat, kaikki liittyvät tietokoneisiin, ohjelmistoihin, erikoistehosteisiin, äänitehosteisiin, visuaalisiin tehosteisiin, äänentuotantoon, elokuvatekniikoihin, musiikkituotantoon, mikrojulkaisutoimintaan, elektroniseen julkaisemiseen, digitaaliseen julkaisemiseen, graafiseen suunnitteluun, kuvittamiseen, animaatioihin, ladontaan tai painamiseen
French[fr]
Manuels de l'utilisateur et livres d'instruction, tous dans les domaines des ordinateurs, des logiciels, des effets spéciaux, des effets sonores, des effets visuels, de la production sonore, des techniques de film, de la production musicale, de l'éditique, de la publication assistée par ordinateur, de l'édition numérique, des arts graphiques, de l'illustration, de l'animation, de la photocomposition ou de l'impression
Hungarian[hu]
Felhasználói kézikönyvek és használati utasítások, mindezek a számítógépek, számítógépes szoftverek, speciális effektusok, hangeffektusok, vizuális effektusok, hangkészítés, filmes technikák, zenekészítés, desktop publishing, elektronikus kiadás, digitális kiadás, grafikai tervezés, illusztráció, animáció, nyomdai szedés vagy nyomtatás területén
Italian[it]
Manuali d'istruzioni e libri d'istruzione, tutti riguardanti computer, software, effetti speciali, effetti sonori, effetti video, produzione audio, tecniche cinematografiche, produzione musicale, editoria elettronica, editoria digitale, progettazione grafica, illustrazione, animazione, fotocomposizione o stampa
Lithuanian[lt]
Vartotojo instrukcijos ir vadovai, kompiuterių, kompiuterių programinės įrangos, specialiųjų efektų, garso efektų, vaizdo efektų, garso gavimo, filmo technikų, muzikinės produkcijos gamybos, leidybos kompiuterių pagalba, elektroninės leidybos, skaitmeninės leidybos, grafinio meno projektavimo, iliustravimo, animacijos, nuotraukų komponavimo ar spausdinimo srityse
Latvian[lv]
Lietotāja rokasgrāmatas un instrukciju rokasgrāmatas, viss datora, programmatūras, specefektu, skaņas efektu, vizuālu efektu, skaņas producēšanas, filmas tehniku, mūzikas producēšanas, datorizdevniecības, elektroniskās izdevniecības, digitālās izdevniecības, grafiskās projektēšanas, ilustrāciju, animācijas, fotosalikšanas vai drukāšanas jomās
Maltese[mt]
Manwali tal-istruzzjonijiet u kotba tal-istruzzjonjiet, kollha fl-oqsma ta' kompjuters, softwer, effetti speċjali, effetti ta' ħsejjes, effetti viżivi, produzzjoni tal-ħoss, teknika tal-film, produzzjoni ta' mużika, il-pubblikazzjoni elettronika, pubblikazzjoni diġitali, disinn tal-grafika, stampi, animazzjoni, kompożizzjoni tat-tipi jew stampar
Dutch[nl]
Gebruikershandboeken en instructieboeken, alle op het gebied van computers, software, speciale effecten, geluidseffecten, visuele effecten, productie van geluid, filmtechnieken, muziekproductie, desktoppublishing, elektronische uitgeverij, digitale uitgave, grafisch ontwerp, illustratie, animatie, typografie of drukkerij
Polish[pl]
Podręczniki użytkownika i książki instruktażowe, wszystkie w dziedzinie komputerów, oprogramowania komputerowego, efektów specjalnych, efektów dźwiękowych, efektów wizualnych, produkcji dźwięków, technik filmowych, produkcji muzycznej, małej poligrafii, publikowania elektronicznego, publikowania cyfrowego, projektowania graficznego, ilustrowania, animacji, składu fotograficznego lub drukowania
Portuguese[pt]
Manuais de utilizador e livros de instruções, todos nos domínios dos computadores, software, efeitos especiais, efeitos sonoros, efeitos visuais, produção de som, técnicas cinematográficas, produção musical, edição assistida por computador, edição electrónica, edição digital, desenho gráfico, ilustração, animação, fotocomposição ou impressão
Romanian[ro]
Manuale de utilizare si carti de instructiuni, toate cu privire la calculatoare, software, efecte speciale, efecte sonore, efecte vizuale, productie sonora, tehnici de film, productie muzicala, editare pentru tipar, editare electronica, editare digitala, editare grafica, ilustrare, animatie, creare de fonturi sau printare
Slovak[sk]
Užívateľské manuály a príručky v oblasti počítačov, softvéru, špeciálnych efektov, zvukových efektov, obrazových efektov, zvukovej výroby, filmových techník, hudobnej tvorby, DTP publikovania, elektronického publikovania, digitálneho publikovania, grafického dizajnu, ilustrácie, animácie, sadzby alebo tlače
Slovenian[sl]
Uporabniški priročniki in knjižice z navodili, vsi s področja računalnikov, programske opreme, posebnih učinkov, zvočnih učinkov, vizualnih učinkov, avdio produkcije, filmskih tehnik, glasbene produkcije, namiznega založništva, elektronskega založništva, digitalnega založništva, grafičnega oblikovanja, ilustracije, animacije, stavništva in tiskanja
Swedish[sv]
Användarhandböcker och instruktionsböcker, alla inom områdena datorer, programvara, specialeffekter, ljudeffekter, visuella effekter, produktion av ljud, filmtekniker, musikproduktion, desktop publishing, elektronisk publicering, digital publicering, grafisk formgivning, illustration, animering, typsättning eller tryckning