Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kleineres is verdampingspoele.
Amharic[am]
ትናንሾቹ ደግሞ የማትነኛ ኩሬዎች ናቸው።
Arabic[ar]
اما الصغيرة فمخصصة لتبخير المياه.
Bulgarian[bg]
По–малките езерца са за изпарение на водата.
Cebuano[ceb]
Ang gagmayng mga lim-aw maoy gamiton nga ladlaran sa asin.
Danish[da]
De mindre bassiner er fordampningsbassiner.
German[de]
Die kleineren sind Verdunstungsbecken.
Greek[el]
Οι μικρότεροι είναι λάκκοι εξάτμισης.
English[en]
The smaller ones are evaporation ponds.
Estonian[et]
Väiksemad on aurustumistiigid.
Finnish[fi]
Pienemmät ovat haihdutusaltaita.
French[fr]
Les plus petits sont des bassins d’évaporation.
Hebrew[he]
הבריכות הקטנות יותר הן בריכות אידוי.
Hiligaynon[hil]
Ang mga magagmay naman nga mga punong ginagamit agod pamalhon ang tubig.
Croatian[hr]
Manji se koriste za isparavanje.
Indonesian[id]
Tambak yang lebih kecil digunakan sebagai tambak penguapan.
Iloko[ilo]
Dagiti babbabassit ket pagpaalingasawan.
Italian[it]
Quelle più piccole servono per l’evaporazione.
Lithuanian[lt]
Mažesnės skirtos garinimui.
Maltese[mt]
Iż- żgħar huma vaski taʼ l- evaporazzjoni.
Burmese[my]
အရွယ်အစားပိုငယ်တဲ့ကန်တွေကတော့ အငွေ့ ပြန်စေတဲ့ကန်တွေဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
De små dammene blir brukt til å utvinne saltet ved fordampning.
Dutch[nl]
De kleine bassins zijn voor de indamping.
Polish[pl]
Mniejsze to zbiorniki ewaporacyjne.
Portuguese[pt]
As menores são poças de evaporação.
Romanian[ro]
Cele mai mici sunt pentru evaporare.
Sinhala[si]
කුඩා පොකුණු භාවිත කරන්නේ ජලය වාෂ්ප කර ලුණු ඉතිරි කරගැනීම සඳහායි.
Slovak[sk]
V menších sa vyparuje.
Slovenian[sl]
Manjše mlake se uporabljajo za izhlapevanje.
Albanian[sq]
Pellgjet e vogla janë për avullim.
Serbian[sr]
U manjim se putem isparavanja so izdvaja iz vode.
Southern Sotho[st]
Matangoana a mang a sebelisetsoa hore metsi a fetoloe mouoane.
Swedish[sv]
De mindre dammarna är avdunstningsdammar.
Swahili[sw]
Vidimbwi vidogo vinatumiwa kuvukiza.
Congo Swahili[swc]
Vidimbwi vidogo vinatumiwa kuvukiza.
Thai[th]
ส่วน บ่อ เล็ก นั้น เป็น บ่อ ระเหย.
Tagalog[tl]
Sa maliliit na tipunan naman pinasisingaw ang tubig.
Tswana[tn]
Megobe e mennye yone ke megobe e e mowafatsang.
Turkish[tr]
Daha küçük göletlerde ise su buharlaşır.
Tsonga[ts]
Swidan’wana leswitsongo i swa nkahelo.
Ukrainian[uk]
Менші ставочки — для випаровування води.
Xhosa[xh]
Kumadama amancinane kunyuka umphunga.
Chinese[zh]
大池直径约两米,用来沉淀盐水,小池则用作蒸发池。
Zulu[zu]
Amancane awokomisa amanzi.