Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 Tak všechny Mahalalelovy dny dosáhly osmi set devadesáti pěti let, a zemřel.
Danish[da]
17 Således blev alle Mahalalʹels dage otte hundrede og femoghalvfems år, og derpå døde han.
German[de]
17 So beliefen sich alle Tage Mahalạlels auf achthundertfünfundneunzig Jahre, und er starb.
English[en]
17 So all the days of Ma·halʹa·lel amounted to eight hundred and ninety-five years and he died.
Spanish[es]
17 De modo que todos los días de Mahalalel ascendieron a ochocientos noventa y cinco años, y murió.
Finnish[fi]
17 Niin Mahalalelin päiviä kertyi kaikkiaan kahdeksansataayhdeksänkymmentäviisi vuotta, ja hän kuoli.
French[fr]
17 Ainsi tous les jours de Mahalalel se montèrent à huit cent quatre-vingt-quinze ans, et il mourut.
Italian[it]
17 Tutti i giorni di Maalalel ammontarono dunque a ottocentonovantacinque anni e morì.
Japanese[ja]
17 それで,マハラレルの日数は全部で八百九十五年となり,こうして彼は死んだ。
Korean[ko]
17 이렇게 마할랄렐은 그의 모든 날이 팔백구십오 년에 이르러 죽었다.
Norwegian[nb]
17 Alle Mahạlalels dager ble altså åtte hundre og nittifem år, og så døde han.
Dutch[nl]
17 Zo bedroegen al de dagen van Maha̱lalel achthonderd vijfennegentig jaar en hij stierf.
Portuguese[pt]
17 De modo que todos os dias de Malalel somaram oitocentos e noventa e cinco anos, e morreu.
Swedish[sv]
17 Alltså uppgick alla Mahalạlels dagar till 895 år, och sedan dog han.