Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبانضمام قوتهم مع قوة الاتحاد الروسي، الذي أصبح في حالة ضعف شديد، يسيطرون على ما يتراوح بين 89 في المائة و 99 في المائة من إمدادات العالم من المعادن الاستراتيجية؛ و 96 في المائة من الكروم؛ و 99 في المائة من معادن مجموعة البلاتين؛ و 98 في المائة من المنغنيز؛ و 89 في المائة من الماس؛ و 68 في المائة من الذهب والأورانيوم؛ و 40 في المائة من الفاناديوم، من بين معادن كثيرة أخرى.
English[en]
Together with the seriously incapacitated Russian Federation these two combined forces control 89 per cent to 99 per cent of the world’s supply of strategic minerals: 96 per cent of the chrome; 99 per cent of the platinum group metals; 98 per cent of the manganese; 89 per cent of the diamonds; 68 per cent of the gold, and uranium; and 40 per cent of the vanadium, to name just a few.
Spanish[es]
Las fuerzas unidas de África y la Federación de Rusia, ésta última gravemente incapacitada, controlan entre el 89% y el 99% de la producción mundial de minerales estratégicos; el 96% de la producción de cromo; el 99% de la de metales del grupo del platino; el 98% de la de manganeso; el 89% de la de diamantes; el 68% de la de oro y uranio; y el 40% de la de vanadio, por nombrar sólo algunos.
French[fr]
Or, avec la Fédération de Russie, dont les capacités sont gravement amoindries, les pays d’Afrique contrôlent 89 à 99 % de l’approvisionnement mondial en minerais stratégiques; 96 % du chrome; 99 % des métaux du groupe des platineux; 98 % du manganèse; 89 % des mines de diamants; 68 % de l’or et de l’uranium et 40 % du vanadium, pour ne citer que quelques minerais.
Chinese[zh]
加上实力大大减少的俄罗斯联邦,这两支力量控制着全世界89%至99%的战略矿产供应量:96%的铬,99%的铂类金属,98%锰,89%的钻石,68%的黄金和铀,40%的钒,其余不胜枚举。