Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا.اذا ربما انك تحتاج لان تبدأ تأكل أكل صحي
Bulgarian[bg]
Значи започни да се храниш по-здравословно.
Bosnian[bs]
Pa, onda bolje da počneš zdravije da se hraniš.
Czech[cs]
Možná byste měl začít jíst zdravěji.
German[de]
Naja, dann solltest du wohl anfangen gesünder zu leben.
Greek[el]
Τότε καλύτερα να τρως πιο υγιεινά.
English[en]
Well, then you might want to start eating healthier.
Spanish[es]
Entonces será mejor que empieces a comer más sano.
Estonian[et]
Siis alusta parem tervisliku toitumisega.
Finnish[fi]
Sinuna söisin terveellisemmin.
French[fr]
Vous devriez alors manger plus sainement.
Hebrew[he]
אז כדאי שתתחיל לאכול בריא.
Hungarian[hu]
Akkor ideje egészségesebben étkezni.
Italian[it]
Beh, allora faresti meglio a mangiare piu'sano.
Norwegian[nb]
Da bør du gjøre noe med kostholdet ditt.
Dutch[nl]
Dan zou ik maar beginnen met gezonder te gaan eten.
Polish[pl]
W takim razie lepiej zacznij się zdrowo odżywiać.
Portuguese[pt]
Bom, então é melhor você começar a mudar a alimentação.
Romanian[ro]
În cazul ăsta, ar trebui să începi să mănânci mai sănătos.
Slovak[sk]
Nuž, potom by si mal začať jesť zdravšie.
Slovenian[sl]
Mogoče bi moral začeti bolj zdravo jesti.
Serbian[sr]
Pa, onda bolje da počneš zdravije da se hraniš.
Swedish[sv]
Du borde kanske börja äta hälsonyttigare.
Turkish[tr]
O zaman sağlıklı yiyecekler yemeye başlasan iyi olur.