Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Цитат на Европейската комисия относно плана й за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива индустриална политика, който, наред с другото, включва изисквания за екодизайн за по-голям брой продукти.)
German[de]
(Zitat der Kommission aus ihrem Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik, der unter anderem Ökodesignanforderungen für mehr Produkte umfasst).
Greek[el]
(Απόσπασμα από την Ανακοίνωση Τύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με το σχέδιο δράσης για τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή και για τη βιώσιμη βιομηχανική πολιτική που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για περισσότερα προϊόντα).
English[en]
(Quote from the European Commission on its Action Plan for sustainable consumption, production and industry which includes among others eco-design requirements for more products).
Spanish[es]
(Cita del Plan de acción sobre consumo y producción sostenibles y una política industrial sostenible de la Comisión Europea, que incluye, entre otros, requisitos de diseño ecológico aplicables a un mayor número de productos).
Estonian[et]
(Tsitaat komisjonilt komisjoni koostatud säästva tarbimise, tootmise ja tööstuspoliitika tegevuskava kohta, kus käsitletakse muu hulgas ka ökodisaini nõudeid suuremale hulgale toodetele.)
Finnish[fi]
(Ote komission kestävän kulutuksen ja tuotannon sekä kestävän teollisuuspolitiikan toimintaohjelmasta, johon sisältyy muun muassa ekologiselle suunnittelulle asetettavia vaatimuksia useille tuotteille).
French[fr]
(Communiqué de presse de la Commission sur son Plan d'action pour une consommation, une production et une industrie durables, qui prévoit, entre autres, l'application d'exigences d'écoconception à une gamme plus étendue de produits).
Hungarian[hu]
(Idézet az Európai Bizottság fenntartható fogyasztásról, termelésről és iparpolitikáról szóló cselekvési tervéből, amely többek között különböző termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelményeket tartalmaz).
Italian[it]
(Citazione della Commissione europea sul suo piano d’azione sulla produzione e sul consumo sostenibili e sulla politica industriale sostenibile, che prevede, fra l’altro, i requisiti di progettazione ecocompatibile per più prodotti).
Lithuanian[lt]
(Europos Komisijos pozicija dėl jos parengto Tausaus vartojimo, gamybos ir pramonės politikos veiksmų plano, kuris, be kitų sektorių, apima ir ekologinio projektavimo reikalavimų, taikomų įvairesniems gaminiams, nustatymą).
Latvian[lv]
(Citāts no Eiropas Komisijas informācijas par rīcības plānu ilgtspējīgam patēriņam, ražošanai un rūpniecībai, kas citstarp ietver ekodizaina prasības lielākam ražojumu apjomam).
Maltese[mt]
(Silta mill-Kummissjoni Ewropea dwar il-Pjan ta' Azzjoni tagħha għall-konsum sostenibbli, il-prodozzjoni u l-industrija li jinkludi fost oħrajn rekwiżiti tal-ekodisinn għal aktar prodotti.
Dutch[nl]
(Citaat van de Europese Commissie uit het Actieplan voor een duurzame consumptie, productie en industrie, dat onder andere voorziet in eisen inzake een ecologisch ontwerp voor meer producten).
Polish[pl]
(Cytat z Komisji Europejskiej na temat jej planu działania na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji oraz zrównoważonej polityki przemysłowej, który zawiera między innymi wymogi dotyczące ekoprojektu dla większej grupy produktów).
Portuguese[pt]
(Comunicado da Comissão Europeia sobre o seu Plano de Acção para um consumo, uma produção e uma política industrial sustentáveis, que prevê, nomeadamente, requisitos de concepção ecológica para uma maior gama de produtos).
Romanian[ro]
(Citat din afirmațiile Comisiei Europene referitoare la Planul de acțiune pentru consum, producție și industrie durabile, care include, printre altele, cerințe în materie de proiectare ecologică pentru o gamă mai largă de produse).
Slovak[sk]
(Citát z akčného plánu Európskej komisie pre trvalo udržateľnú spotrebu a výrobu a trvalo udržateľnú priemyselnú politiku, ktorý zahŕňa okrem iného uplatňovanie požiadaviek na ekodizajn na väčší rozsah výrobkov).
Slovenian[sl]
(Povzeto iz Akcijskega načrta Evropske komisije za trajnostno porabo, proizvodnjo in industrijsko politiko, ki med drugim vključuje zahteve za okoljsko primerno zasnovo več izdelkov).
Swedish[sv]
(Citat från kommissionen om dess handlingsplan för hållbar konsumtion, produktion och industri, som bl.a. innehåller krav på ekodesign för fler produkter).