Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mol moet elke twee uur eet, anders sal hy sterf.
Arabic[ar]
ويجب ان يأكل الخلد كل ساعتين، وإلا فانه يموت.
Cebuano[ceb]
Ang mole kinahanglang mokaon matag duha ka oras, kay kon dili kini mamatay.
Czech[cs]
Krtek musí přijímat potravu každé dvě hodiny, jinak zahyne.
Danish[da]
Den skal spise hver anden time, ellers dør den.
German[de]
Alle zwei Stunden muß der Maulwurf Nahrung zu sich nehmen, wenn er nicht zugrunde gehen will.
Greek[el]
Ο τυφλοπόντικας πρέπει να τρώει κάθε δύο ώρες αλλιώς θα πεθάνει.
English[en]
The mole must eat every two hours, or it will die.
Spanish[es]
De no alimentarse cada dos horas, moriría.
Finnish[fi]
Maamyyrän täytyy syödä kahden tunnin välein, muuten se kuolee.
French[fr]
Pour vivre, la taupe doit se nourrir toutes les deux heures.
Croatian[hr]
Krtica mora jesti svaka dva sata ili će umrijeti.
Hungarian[hu]
A vakondnak kétóránként ennie kell, különben elpusztul.
Iloko[ilo]
Masapul a mangan ti mole iti tunggal dua nga oras, ta no saan isut’ matay.
Italian[it]
La talpa deve mangiare ogni due ore, altrimenti muore.
Japanese[ja]
モグラは2時間おきに食事をしなければなりません。 さもないと死んでしまうのです。
Korean[ko]
두더지는 두 시간마다 한 번씩 먹어야 하며, 그렇지 않으면 죽고 만다.
Malayalam[ml]
ഓരോ രണ്ടു മണിക്കൂർ കൂടുമ്പോഴും അതിന് എന്തെങ്കിലും തിന്നണം, അല്ലെങ്കിൽ ചത്തുപോകും.
Norwegian[nb]
Moldvarpen må ha mat annenhver time, ellers dør den.
Dutch[nl]
De mol moet iedere twee uur eten, anders sterft hij.
Polish[pl]
Żeby żyć, musi się posilać co dwie godziny.
Portuguese[pt]
A toupeira precisa comer a cada duas horas, senão morre.
Romanian[ro]
Cârtiţa trebuie să mănânce din două în două ore, altfel moare.
Slovak[sk]
Krt musí jesť každé dve hodiny, inak zomrie.
Slovenian[sl]
Krt mora jesti vsaki dve uri, če ne, pogine.
Serbian[sr]
Krtica mora jesti svaka dva sata, inače bi umrla.
Swedish[sv]
Mullvaden måste äta varannan timme, annars dör den.
Swahili[sw]
Ni lazima fuko ale kila muda wa saa mbili, la sivyo atakufa.
Tamil[ta]
அகழெலி இரண்டு மணிநேரத்திற்கு ஒரு முறை உணவருந்த வேண்டும், இல்லையென்றால் அது இறந்துவிடும்.
Telugu[te]
మోల్ రెండు గంటలకోసారి తినాలి లేకపోతే అది చనిపోతుంది.
Tagalog[tl]
Ang mole ay kailangang kumain tuwing dalawang oras, kung hindi ay mamamatay ito.
Turkish[tr]
Köstebek her iki saatte bir yemek zorundadır, yoksa ölür.
Chinese[zh]
鼹鼠必须每两小时便进食一次,否则便会饿死。
Zulu[zu]
Imvukuzane kumelwe idle njalo ngemva kwamahora amabili, uma kungenjalo iyafa.