Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنت رجل جيد يا " أبولودوراس
Bulgarian[bg]
Ти си добър човек, Аполодорий.
Czech[cs]
Jsi dobrý muž, Apollodore.
Danish[da]
Du er en god mand, Apollodorus.
German[de]
Ihr seid ein guter Mann, Apollodorus.
Greek[el]
Είσαι καλός άνθρωπος, Απολλόδωρος.
English[en]
You're a good man, Apollodorus.
Spanish[es]
Eres un buen hombre, Apolodoro.
Persian[fa]
تو مرد خوبي هستي آپالادورس
Finnish[fi]
Olet hyvä mies.
French[fr]
Tu es dévoué, Apollodore.
Hebrew[he]
אתה אדם טוב, אפולודורוס.
Croatian[hr]
Ti si dobar čovek, Apollodorus.
Italian[it]
Sei un uomo devoto, Apollodoro.
Norwegian[nb]
Du er en bra mann, Apollodorus.
Dutch[nl]
Je bent een goede kerel, Apollodorus.
Polish[pl]
Jesteś lojalny.
Portuguese[pt]
É um bom homem, Apolodoro.
Romanian[ro]
Eşti un om bun, Apollodoru.
Serbian[sr]
Ti si dobar čovek, Apolodore.
Swedish[sv]
Du är en bra karl, Apollodorus.
Turkish[tr]
Sen iyi bir adamsın, Apollodorus.