Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С настоящия доклад Европейския съюз си поставя много амбициозни цели, основаващи се на добре обмислени принципи.
Czech[cs]
V této zprávě si Evropská unie stanovila velmi ambiciózní cíle založené na důkladně promyšlených zásadách.
Danish[da]
I denne betænkning har EU sat sig nogle meget ambitiøse mål baseret på velgennemtænkte principper.
German[de]
schriftlich. - In diesem Bericht steckt sich die Europäische Union selbst sehr hohe Ziele auf Basis wohldurchdachter Grundsätze.
Greek[el]
Στην υπό συζήτηση έκθεση, η Ευρωπαϊκή Ένωση έθεσε πολύ φιλόδοξους στόχους για τον εαυτό της βασιζόμενη σε καλοσχεδιασμένες αρχές.
English[en]
In this report, the European Union has set itself very ambitious targets based on well-conceived principles.
Spanish[es]
por escrito. - (DE) En este informe, la Unión Europea se ha fijado unos objetivos muy ambiciosos basados en unos principios bien diseñados.
Estonian[et]
Selles raportis on Euroopa Liit püstitanud endale väga kaugeleulatuvad sihid, mis tuginevad hästi välja töötatud põhimõtetele.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (DE) Tällä mietinnöllä Euroopan unioni on asettanut itselleen perusteellisesti harkittuihin periaatteisiin perustuvia hyvin kunnianhimoisia tavoitteita.
French[fr]
Dans ce rapport, l'Union européenne s'est fixé des objectifs très ambitieux, fondés sur des principes bien conçus.
Hungarian[hu]
Ebben a jelentésben az Európai Unió rendkívül ambiciózus célokat tűz ki maga elé, amelyek megfelelően kidolgozott alapelvekre épülnek.
Italian[it]
Con questa relazione, l'Unione europea si pone degli obiettivi alquanto ambiziosi sulla base di principi attentamente ponderati.
Lithuanian[lt]
Šiame pranešime Europos Sąjunga užsibrėžitin plataus užmojo tikslus, pagrįstus gerai apgalvotais principais.
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā Eiropas Savienība ir noteikusi sev ļoti vērienīgus mērķus, pamatojoties uz labi pārdomātiem principiem.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (DE) In dit verslag formuleert de Europese Unie zeer hoge doelstellingen op basis van weloverwogen beginselen.
Polish[pl]
W tym sprawozdaniu Unia Europejska postawiła przed sobą bardzo ambitne cele oparte na dobrze przemyślanych zasadach.
Portuguese[pt]
Neste relatório, a União Europeia fixou para si mesma objectivos muito ambiciosos baseados em princípios bem concebidos.
Romanian[ro]
În acest raport, Uniunea Europeană şi-a fixat obiective foarte ambiţioase, bazate pe principii bine gândite.
Slovak[sk]
V tejto správe si Európska únia stanovila veľmi ambiciózne ciele založené na dobre skoncipovaných zásadách.
Slovenian[sl]
V tem poročilu si je Evropska unija zastavila zelo ambiciozne cilje na podlagi pretehtanih načel.
Swedish[sv]
I detta betänkande har EU ställt upp mycket ambitiösa mål baserade på väl genomtänkta principer.