Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byna elke voorwerp in hierdie beeld wat van die Hubble-ruimteteleskoop verkry is, is ’n sterrestelsel
Arabic[ar]
كل الاجسام تقريبا في هذه الصورة التي التقطها مقراب هابل الفضائي هي مجرات
Bemba[bem]
Mupepi na conse ico mulemona muli uyu teleskopo cipinda bushiku
Bulgarian[bg]
Почти всеки обект в изображението на този космически телескоп на Хъбъл е галактика
Cebuano[ceb]
Halos tanang butang nga makita niining hulagway sa Hubble Space Telescope maoy usa ka galaksiya
Czech[cs]
Téměř každý objekt na tomto snímku získaném pomocí Hubblova kosmického teleskopu je galaxie
Danish[da]
Næsten alle objekter på dette billede, som er taget ved hjælp af Hubble-rumteleskopet, er galakser
German[de]
Fast alle Objekte auf diesem mit dem Weltraumteleskop Hubble aufgenommenen Bild sind Galaxien
Ewe[ee]
Nusianu kloe si le dzedzem le Hubble Didiƒekpɔmɔ̃ ƒe foto sia me nye ɣletivihatsotso
Greek[el]
Σχεδόν όλα τα αντικείμενα σε αυτή την εικόνα από το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ είναι γαλαξίες
English[en]
Almost every object in this Hubble Space Telescope image is a galaxy
Spanish[es]
Casi todos los objetos de esta imagen tomada con el telescopio espacial Hubble son galaxias
Estonian[et]
Peaaegu iga objekt sellel Hubble’i kosmoseteleskoobi fotol on galaktika
Finnish[fi]
Lähes jokainen kohde tässä Hubble-avaruuskaukoputken ottamassa kuvassa on galaksi
French[fr]
Presque tous les objets de cette image du télescope spatial Hubble sont des galaxies.
Hiligaynon[hil]
Halos ang tagsa ka butang sa larawan sining Hubble Space Telescope isa ka galaksiya
Croatian[hr]
Gotovo svaki objekt na ovoj slici svemirskog teleskopa Hubble predstavlja jednu galaksiju
Hungarian[hu]
Ezen a Hubble-űrtávcső által készített képen csaknem mindegyik objektum egy galaxis
Indonesian[id]
Hampir setiap benda pada gambar Teleskop Antariksa Hubble ini adalah galaksi
Iloko[ilo]
Dandani amin a banag nga adda iti daytoy a rinetrato ti Hubble Space Telescope ket maysa a galaksi
Italian[it]
Quasi tutti gli oggetti visibili in questa immagine ripresa dal telescopio spaziale Hubble sono galassie
Japanese[ja]
ハッブル宇宙望遠鏡によるこの画像にある天体はほとんどすべてが銀河
Georgian[ka]
ჰაბლის კოსმოსური ტელესკოპით მიღებულ ამ გამოსახულებაზე თითქმის ყველა ობიექტი გალაქტიკაა.
Korean[ko]
허블 우주 망원경으로 촬영한 이 사진에 보이는 거의 모든 물체는 은하이다
Lithuanian[lt]
Beveik visi šio Hablio kosminiu teleskopu gauto vaizdo objektai yra galaktikos
Latvian[lv]
Gandrīz katrs objekts, kas redzams šajā ar Habla kosmisko teleskopu iegūtajā attēlā, ir galaktika
Malagasy[mg]
Saika ny tenan-javatra rehetra eo amin’ity Sary Asehon’ny Teleskaopy Hubble any Ambony Tsy Taka-maso ity dia vahindanitra avokoa
Maltese[mt]
Kważi kull oġġett li jidher f’dan ir- ritratt meħud mit- Teleskopju Hubble Space huwa galassja
Norwegian[nb]
Nesten hvert eneste objekt på dette bildet tatt av romteleskopet Hubble er en galakse
Dutch[nl]
Bijna elk object op deze door de Hubble-ruimtetelescoop gemaakte foto is een sterrenstelsel
Northern Sotho[nso]
Mo e nyakilego go ba selo se sengwe le se sengwe mo seswantšhong se sa Hubble Space Telescope ke molalatladi wa dinaledi
Nyanja[ny]
Pafupifupi zonse zimene zikuoneka pachithunzi ichi chojambulidwa ndi Hubble Space Telescope ndi magulu a nyenyezi
Papiamento[pap]
Casi tur obheto den e potret aki dje Telescop Espacial Hubble ta un galaxia
Polish[pl]
Na tym zdjęciu, wykonanym za pomocą Kosmicznego Teleskopu Hubble’a, niemal każdy obiekt jest galaktyką
Portuguese[pt]
Quase todos os objetos nesta imagem do Telescópio Espacial Hubble são galáxias
Romanian[ro]
Aproape toate obiectele cereşti din această fotografie făcută de Telescopul Spaţial Hubble sunt de fapt galaxii
Russian[ru]
Почти все объекты на этом снимке, сделанном с помощью космического телескопа Хабла, являются галактиками.
Sinhala[si]
හබල් අභ්යවකාශ දූරේක්ෂයෙන් ගත් මෙම රූපයේ ඇති සෑම වස්තුවක්ම පාහේ මන්දාකිනියකි
Slovak[sk]
Takmer každý objekt na tomto zábere z Hubblovho vesmírneho teleskopu je galaxia
Slovenian[sl]
Skoraj vsak objekt na tej sliki, posneti s Hubblovim vesoljskim teleskopom, je galaksija
Shona[sn]
Chinenge chinhu chose chiri mumufananidzo uyu weHubble Space Telescope iboka renyeredzi
Albanian[sq]
Thuajse çdo objekt në këtë pamje nga teleskopi hapësinor Habëll është një galaktikë
Serbian[sr]
Na ovoj slici je skoro svaki objekat snimljen Hablovim svemirskim teleskopom galaksija
Southern Sotho[st]
Hoo e batlang e le ntho e ’ngoe le e ’ngoe setšoantšong sena sa Sebonela-hōle sa Hubble Space ke molala
Swedish[sv]
Nästan alla objekt på den här bilden, som tagits av rymdteleskopet Hubble, är galaxer
Swahili[sw]
Karibu kila kitu katika picha hii iliyopigwa na Darubini ya Angani ya Hubble ni galaksi
Congo Swahili[swc]
Karibu kila kitu katika picha hii iliyopigwa na Darubini ya Angani ya Hubble ni galaksi
Thai[th]
เกือบ ทุก จุด ใน ภาพ ถ่าย ของ กล้อง โทรทรรศน์ อวกาศ ฮับเบิล คือ กาแล็กซี
Tagalog[tl]
Halos bawat bagay sa larawan ng Hubble Space Telescope na ito ay isang galaksi
Tswana[tn]
Mo e batlileng e nna sengwe le sengwe se se leng mo setshwantshong seno sa Hubble Space Telescope ke lesagaripa
Tsonga[ts]
Swi vonaka onge nchumu wun’wana ni wun’wana lowu nga endzeni ka Theleskopu ya le Mpfhukeni ya Hubble i xirimele
Twi[tw]
Ɛkame ayɛ sɛ ade biara a ɛwɔ Hubble Space Teleskop mfonini yi mu no yɛ nsorommakuw
Ukrainian[uk]
Майже кожен об’єкт на цьому зображенні, зробленому космічним телескопом Хаббла,— це галактика.
Xhosa[xh]
Phantse yonke into ekulo Mfanekiso weHubble Space Telescope ingumnyele
Chinese[zh]
在这个从哈勃太空望远镜看到的景象,差不多每个物体都是星系
Zulu[zu]
Cishe yonke into ekulo mfanekiso we-Hubble Space Telescope iwumthala