Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også de skal nedbrændes i verdensbranden under den kommende „store trængsel“, trængselen over alle trængsler i menneskenes historie.
German[de]
Auch sie muß der Weltbrand während der kommenden „großen Drangsal“, der Drangsal aller Drangsale für die Menschheit, niederbrennen.
Greek[el]
Θα καούν και αυτά στη φωτιά που θα τυλίξει τον κόσμο κατά την επερχόμενη «μεγάλη θλίψη», τη μεγαλύτερη από όλες τις θλίψεις που γνώρισε η ανθρωπότητα.
English[en]
These too must burn down in the world conflagration during the coming “great tribulation,” the tribulation of all tribulations for mankind.
Spanish[es]
Éstos también tienen que quemarse en la conflagración mundial durante la venidera “tribulación grande,” la tribulación de todas las tribulaciones para la humanidad.
Finnish[fi]
Niidenkin täytyy palaa poroksi maailmanpalossa tulevan ”suuren ahdistuksen” aikana, joka on ahdistusten ahdistus koko ihmiskunnalle.
French[fr]
Ceux-là aussi, en effet, seront consumés dans l’incendie universel qui fera rage lors de la “grande tribulation”, la plus grande de toutes.
Italian[it]
Anche questi dovranno bruciare nella conflagrazione mondiale durante la “grande tribolazione” avvenire, la tribolazione di tutte le tribolazioni del genere umano.
Korean[ko]
이 삼림도 인류에게 다가오는 최대의 환난인 “큰 환난” 중 세계적인 대화재에서 소실될 것입니다.
Norwegian[nb]
De skal også brennes ned i verdensbrannen under den kommende ’store trengsel’ som vil bli den største trengsel som noensinne har hjemsøkt menneskeheten.
Dutch[nl]
Deze moeten in de wereldbrand tijdens de komende „grote verdrukking”, de ergste verdrukking die de mensheid ooit heeft getroffen, eveneens afbranden.
Portuguese[pt]
Estes também terão de queimar-se no incêndio mundial durante a vindoura “grande tribulação”, a tribulação de todas as tribulações da humanidade.
Swedish[sv]
Också de måste bli nerbrända under den kommande ”stora vedermödans” världsbrand, vedermödornas vedermöda för mänskligheten.