Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Μια τροποποίηση, μεταγενέστερη της αρχικής απόφασης, εισήγαγε πρόσθετη επένδυση 130 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί στην κατασκευή δεξαμενής, με αποτέλεσμα το μήκος αυτών των αγωγών να μειωθεί σε 10 χιλιόμετρα, γεγονός που διαμορφώνει το μέσο κόστος σε 62 ευρώ ανά μέτρο · μια τρίτη τροποποίηση της απόφασης αύξησε το μήκος των εν λόγω αγωγών σε 72 χιλιόμετρα έναντι κόστους 993 000 ευρώ, με το μέσο κόστος να ανέρχεται σε 14 ευρώ και, τελικά, το κόστος της επένδυσης που πραγματοποιήθηκε για αυτούς τους αγωγούς ανήλθε σε 1 377 000 ευρώ, ήτοι σε μέσο κόστος 19 ευρώ ανά αγωγό.
English[en]
A subsequent amendment to the initial decision introduced an additional investment of EUR 130 000 for the construction of a reservoir and reduced the mains to 10 km, i.e. an average cost per metre of EUR 62; a third amendment to the decision increased the length of the mains to72kmatacostofEUR993000,whichtooktheaveragecost to EUR 14 and, finally, the cost of the investment made for the mains came to EUR 1 377 000, which brought the average cost to EUR 19 per metre.
Spanish[es]
Una modificaci n posterior a la decisi n inicial provoc una inversi n adicional de 130 000 euros, correspondientes a la construcci n de un dep sito, y redujo las conducciones a 10 km, es decir, a un coste medio de 62 euros por metro; una tercera modificaci n a la decisi n aument la longitud de la tra'da a 72 km por un coste de 993 000 euros, lo que, finalmente, dio lugar a un promedio de 14 euros y, finalmente el coste de la inversi n realizada para estos conductos se elev a 1 377 000 euros, es decir un promedio de 19 euros.
Finnish[fi]
Alkuper iseen p t kseen my hemmin tehdyll muutoksella tehtiin alkuper iseen investointiin 130 000 euron lis ys, joka koski vesis ili n rakentamista ja v hensi vesijohtojen pituuden 10 kilometriin, jolloin hinnaksi tuli keskim rin 62 euroa metrilt . Alkuper iseen p t kseen tehty kolmas muutos lis si vesijohtojen pituutta 72 kilometriin, jolloin kokonaiskulujen m r ksi tuli 993 000 euroa ja keskihinnaksi metrilt 14 euroa; vesijohtojen investointikulujen lopullinen m r oli 1 377 000 euroa, eli keskihinta metrilt oli 19 euroa.
French[fr]
Une modification ult rieure la d cision initiale introduisit un investissement additionnel de 130 000 euros correspondant la construction dŐun r servoir et r duisit ces conduites 10 km, soit un co t moyen au m tre de 62 euros; une troisi me modification la d cision a augment la longueur de ces conduites 72 km pour un co t de 993 000 euros, ce qui met le co t moyen 14 euros et finalement, le co t de lŐinvestissement r alis pour ces conduites sŐest lev 1 377 000 euros, ce qui conclut le co t moyen 19 euros.
Dutch[nl]
Een latere wijziging op het oorspronkelijk besluit voorzag in een bijkomende investering van 130 000 euro voor de aanleg van een bassin, en bracht deze waterleidingen terug tot 10 km, waarmee de gemiddelde kosten per meter op 62 euro kwamen. Een derde wijziging van het besluit bracht de lengte van deze leidingen op 72 km tegen een prijs van 993 000 euro, hetgeen een gemiddelde kostprijs van 14 euro opleverde, terwijl de kosten van de investeringen in die leidingen uiteindelijk 1 377 000 euro, ofwel gemiddeld 19 euro bedroegen.
Portuguese[pt]
Uma altera o posterior decis o inicial introduziu um investimento adicional de 130 000 euros correspondente constru o de um reservat rio e reduziu as condutas a 10 km, ou seja um custo m dio de 62 euros por metro; uma terceira altera o da decis o aumentou o comprimento das condutas para 72 km por um custo de 993 000 euros, o que alterou o custo m dio para 14 euros, e finalmente o custo do investimento realizado para essas condutas elevou-se a 1 377 000 euros, o que acabou por colocar o custo m dio em 19 euros.
Swedish[sv]
Efter en senare ndring av det ursprungliga beslutet inf rdes en ytterligare investering p 130 000 euro f r byggnaden av en reservoar och ledningarna f rkortades till 10 kilometer, vilket innebar en kostnad p 62 euro per meter. En tredje ndring av beslutet kade dessa ledningars l ngd till 72 kilometer till en kostnad av 993 000 euro, vilket innebar en genomsnittlig kostnad p 14 euro och kostnaden f r investeringarna i dessa ledningar uppgick slutligen till 1 377 000 euro, vilket g r att den genomsnittliga kostnaden blir 19 euro.