Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer kan ek met iemand begin uitgaan?
Amharic[am]
ከተቃራኒ ጾታ ጋር ጓደኝነት መጀመር የምችለው መቼ ነው?
Arabic[ar]
متى اكون مستعدا للمواعدة؟
Bemba[bem]
Ni Lilali Ningatendeka Ukwishishanya?
Bulgarian[bg]
Кога мога да започна да ходя с някого?
Bislama[bi]
? Wetaem Mi Save Gat Wan Boefren No Gelfren?
Cebuano[ceb]
Kanus-a Ako Makasugod sa Pagpakigdeyt?
Czech[cs]
Mohu už začít s někým chodit?
Danish[da]
Er jeg gammel nok til at komme sammen med en?
German[de]
Ab wann kann ich ein Date haben?
Greek[el]
Πότε Μπορώ να Αρχίσω να Βγαίνω Ραντεβού;
English[en]
When Can I Start Dating?
Spanish[es]
¿Cuándo podré salir con alguien?
Estonian[et]
Millal ma võin kurameerima hakata?
Finnish[fi]
Milloin voin alkaa seurustella?
French[fr]
Quand puis- je commencer à fréquenter ?
Hebrew[he]
מתי אוכל להתחיל לצאת עם בני המין השני?
Hiligaynon[hil]
San-o Ako Puede Na nga Magdeyt?
Croatian[hr]
Jesam li dovoljno zreo za ljubavnu vezu?
Hungarian[hu]
Mikor kezdhetek randevúzni?
Armenian[hy]
Ե՞րբ կարող եմ սկսել ժամադրությունների գնալ
Indonesian[id]
Kapan Aku Boleh Mulai Berpacaran?
Iloko[ilo]
Kaano a Mabalin a Makiinnaremak?
Italian[it]
Quando posso iniziare a frequentare qualcuno?
Japanese[ja]
いくつになったらデートができるのだろう
Georgian[ka]
რა ასაკიდან შეიძლება მყავდეს შეყვარებული?
Korean[ko]
언제쯤이면 데이트를 해도 될까?
Kyrgyz[ky]
Качан сүйлөшө баштасам болот?
Lithuanian[lt]
Kada galėsiu pradėti eiti į pasimatymus?
Latvian[lv]
Kad es drīkstēšu sākt ar kādu draudzēties?
Malagasy[mg]
Rahoviana Aho vao Mahazo Mampiaraka?
Macedonian[mk]
Кога може да започнам врска со некого?
Malayalam[ml]
എനിക്ക് എപ്പോൾ ഡേറ്റിങ് തുടങ്ങാം?
Burmese[my]
ငါ ဘယ်အချိန်မှာ စချိန်းတွေ့လို့ရမလဲ
Norwegian[nb]
Når kan jeg få meg en kjæreste?
Dutch[nl]
Wanneer kan ik met verkering beginnen?
Northern Sotho[nso]
Ke Neng Moo Nka Thomago go Beana Mabaka?
Nyanja[ny]
Kodi Ndingayambe Chibwenzi Nditafika Msinkhu Wotani?
Polish[pl]
Kiedy mogę zacząć umawiać się na randki?
Portuguese[pt]
Quando posso começar a namorar?
Romanian[ro]
Când pot începe să-mi dau întâlniri?
Russian[ru]
Когда я могу начать с кем-то встречаться?
Sinhala[si]
මේ වයසේ පෙම් කිරීම සුදුසුද?
Slovak[sk]
Kedy môžem začať s niekým chodiť?
Slovenian[sl]
Kdaj lahko pričnem s sestajanjem?
Samoan[sm]
O le ā Loʻu Matua Ona Fai Lea o Saʻu Uō?
Shona[sn]
Ndirini Pandinofanira Kutanga Kudanana Nomumwe Munhu?
Albanian[sq]
Kur mund të nis një lidhje romantike?
Serbian[sr]
Sa koliko godina mogu početi da se zabavljam?
Southern Sotho[st]
Nka Qala ho Laetsana Neng?
Swedish[sv]
Är jag för ung för att vara ihop med någon?
Swahili[sw]
Ninaweza kuanza urafiki wa karibu na mtu wa jinsia tofauti lini?
Congo Swahili[swc]
Ninaweza kuanza urafiki wa karibu na mtu wa jinsia tofauti lini?
Tamil[ta]
நான் டேட்டிங் செய்ய தயாரா?
Thai[th]
ฉัน จะ เริ่ม นัด พบ ได้ เมื่อ ไร?
Tagalog[tl]
Kailan Ako Puwede Nang Makipag-date?
Tswana[tn]
Nka Simolola Leng go Intsha le Mongwe?
Tongan[to]
Te U Kamata Faialeá Nai ‘Afē?
Turkish[tr]
Ne Zaman Biriyle Çıkmaya Başlayabilirim?
Tsonga[ts]
Xana Ndzi Nga Sungula Rini Ku Gangisana Ni Munhu Un’wana?
Ukrainian[uk]
Коли мені вже можна ходити на побачення?
Vietnamese[vi]
Tôi đủ khôn lớn để hẹn hò chưa?
Xhosa[xh]
Ndinokuqalisa Nini Ukuthandana?
Chinese[zh]
我什么时候才可以开始约会呢?
Zulu[zu]
Ngingaqala Nini Ukuqomisana?