Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
příležitostné včlenění díla nebo jiného předmětu ochrany do jiného materiálu
Danish[da]
hvis der er tale om tilfældig medtagelse af et værk eller en anden frembringelse i andet materiale
German[de]
für die beiläufige Einbeziehung eines Werks oder sonstigen Schutzgegenstands in anderes Material
English[en]
incidental inclusion of a work or other subject-matter in other material
Estonian[et]
teose või muu objekti juhuslik sisaldumine muus materjalis
Hungarian[hu]
valamely mű, illetve más védelem alatt álló teljesítmény más anyagokba történő véletlenszerű belefoglalása
Italian[it]
in caso di inclusione occasionale di opere o materiali di altro tipo in altri materiali
Lithuanian[lt]
atsitiktinai kūrinys ar kitas objektas įtraukiamas į kitą medžiagą
Latvian[lv]
darba vai cita tiesību objekta papildu iekļaušanai citā materiālā
Maltese[mt]
inklużjoni inċidentali ta’ xogħol jew suġġett f’materjal ieħor
Dutch[nl]
het incidentele verwerken van een werk of materiaal in ander materiaal
Polish[pl]
niezamierzone włączenie utworu lub innego przedmiotu objętego ochroną do innego nośnika
Portuguese[pt]
Inclusão episódica de uma obra ou outro material protegido noutro material
Romanian[ro]
includerea accidentală a unei opere sau a unui alt obiect protejat în alt material
Slovak[sk]
náhodné zahrnutie diela alebo iného predmetu ochrany do iného materiálu
Slovenian[sl]
naključna vključitev dela ali drugih predmetov v druga gradiva
Swedish[sv]
Inkluderande av underordnad betydelse av ett verk eller annat alster som del i ett annat material