Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فهو يقتضي الشمولية (التمكين واللامركزية)، واحترام القانون (إنفاذ القوانين والقواعد التنظيمية المتعلقة بالصيد، وإلغاء التشريعات والممارسات التي تعتبر مضرة بقطاع الصيد الضيق النطاق، وتسوية النزاعات بين مستغلي الموارد السمكية) والشفافية والمساءلة (مساءلة جميع الهيئات الإدارية المسؤولة عن قطاع الصيد، وتدابير ضد الفساد، والحصول على المعلومات، ومبادرات الرصد والتقييم التشاركية الرامية إلى دعم قطاع الصيد الضيق النطاق
English[en]
It requires inclusiveness (empowerment and decentralization); lawfulness (enforcement of fisheries laws and regulations, elimination of legislation and practices considered to be detrimental to small-scale fisheries and conflict resolution between resource users); and transparency and accountability (accountability of all fishery governing structures, anti-corruption measures, access to information, and participatory monitoring and evaluation of initiatives aimed at supporting small-scale fisheries
Spanish[es]
Ello requiere inclusión (potenciación y descentralización); legalidad (aplicación de las leyes y normativas en materia de pesca, eliminación de la legislación y las prácticas que se consideren perjudiciales para la pesca en pequeña escala y resolución de conflictos entre los usuarios de los recursos); y transparencia y rendición de cuentas (rendición de cuentas de todas las estructuras normativas pesqueras, medidas de lucha contra la corrupción, acceso a la información y supervisión y evaluación participativas de las iniciativas encaminadas a apoyar la pesca en pequeña escala
French[fr]
Cela exige l'inclusion (autorité populaire et décentralisation); la légalité (application des lois et règlements sur la pêche, élimination des lois et usages estimés nuisibles à la petite pêche et règlement des conflits entre utilisateurs de ressources); et la transparence et la responsabilité (responsabilité de toutes les structures de supervision de la pêche, répression de la corruption, accès à l'information et surveillance participative et évaluation des initiatives visant à appuyer la petite pêche
Russian[ru]
Оно требует соблюдения критериев инклюзивности (расширение возможностей и децентрализация), законности (обеспечение соблюдения законов и правил в области рыболовства, отмена законодательства и видов практики, наносящих ущерб мелкому промыслу, урегулирование конфликтов между пользователями ресурсов), транспарентности и подотчетности (подотчетность всех структур, управляющих рыболовством, борьба с коррупцией, доступ к информации и участие в мониторинге и оценке инициатив, призванных обеспечить поддержку мелкого промысла
Chinese[zh]
良性管理需要包容性(增强权力和权力下放);合法性(执行渔业法律和条例、取消视为不利于小型渔业的法律和做法、解决资源用户之间的冲突);透明度和问责制(所有渔业管理架构权责到位、反腐败措施、信息取用、参与式监督和评价旨在支持小型渔业的举措)。