Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يستبعد الأم و حبيبها
Bulgarian[bg]
Това изключва майката и нейния приятел.
Czech[cs]
Což vylučuje mámu a jejího přítele.
Greek[el]
Αυτό αποκλείει την μαμά και τον φίλο της.
English[en]
That rules out the mom and boyfriend.
Spanish[es]
Eso descarta a la mamá y al novio.
French[fr]
Ça exclut la mère et son petit ami.
Hebrew[he]
זה שולל שהאם והחבר שלה אחראים לכך.
Hungarian[hu]
Ez kizárja az anyát és pasiját.
Italian[it]
Questo esclude la madre e il fidanzato.
Dutch[nl]
Dat sluit de moeder en haar vriend uit.
Polish[pl]
To wyklucza matkę i jej partnera.
Portuguese[pt]
Isso elimina a mãe e o namorado.
Romanian[ro]
Asta îi exclude pe mamă şi pe iubit.
Russian[ru]
Это исключает мамашу и её ухажёра.
Slovenian[sl]
To izključuje mamo in fanta.
Serbian[sr]
To isključuje mamu i dečka.
Turkish[tr]
Annesi ve erkek arkadaşı çıkar öyleyse.
Chinese[zh]
那 就 不是 他媽媽 或者 那個 男朋友 干 的