Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسوع ، جيري ، يمكنك إحراج لي.
Bulgarian[bg]
Боже, Джери! Много ме разстрои, човече.
Czech[cs]
Proboha Jerry, ztrapňuješ mě.
Greek[el]
Χριστέ μου! Τζέρι, μ'έχεις κάνει ρεζίλι!
English[en]
Jesus, Jerry, you're embarrassing the hell out of me, man.
Spanish[es]
Jerry, me estás avergonzando, amigo.
Finnish[fi]
Jestas, nolaat minut täysin.
Hebrew[he]
אלוהים, ג'רי, אתה מביך אותי, בנאדם.
Indonesian[id]
Jerry, kau membuat aku malu.
Italian[it]
Cristo, Jerry, mi stai imbarazzando a morte.
Korean[ko]
이런, 제리 입장 난처하게 만들지 마
Portuguese[pt]
Jerry, está me constrangendo, cara.
Romanian[ro]
Isuse, Jerry, mă faci de râs.
Serbian[sr]
Bože, Džeri, nepojamo me sramotiš, čoveče.
Swedish[sv]
Jisses, du gör bort mig, Jerry.
Turkish[tr]
Tanrı aşkına Jerry, beni yerin dibine sokuyorsun.