Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Но тази жестока атака възпламенява яростта на Йехова, той се намесва и сразява Гог.
Cebuano[ceb]
Pero tungod niining pintas nga pag-atake, mosilaob ang “dakong kasuko” ni Jehova, ug siya molihok ug magpildi kang Gog.
Danish[da]
Men dette ondskabsfulde angreb vil få Jehovas vrede til at “blusse voldsomt op”, og Jehova vil gribe ind og besejre Gog.
English[en]
But that vicious attack causes Jehovah’s “great rage” to flare up, and Jehovah steps in and defeats Gog.
Indonesian[id]
Serangan yang keji itu membuat ’kemarahan Yehuwa berkobar’ sehingga Dia turun tangan dan mengalahkan Gog.
Italian[it]
Questo feroce attacco fa divampare il “grande furore” di Geova, che interviene e sconfigge Gog.
Korean[ko]
그 악의적인 공격으로 인해 여호와께서는 “분노”가 크게 치밀어 올라 그 일에 개입하시고 곡을 물리치십니다.
Norwegian[nb]
Men dette ondskapsfulle angrepet får Jehovas «voldsomme harme til å flamme opp», og Jehova griper inn og beseirer Gog.
Dutch[nl]
Maar door die boosaardige aanval laait Jehovah’s ‘grote woede’ op, en hij grijpt in en verslaat Gog.
Pangasinan[pag]
Balet ondalang so “baleg a sanok” nen Jehova lapud satan ya graben iyataki, tan onsalet si Jehova tan taloen toy Gog.
Portuguese[pt]
Esse ataque cruel faz o “grande furor” de Jeová se acender; Jeová então toma ação e derrota Gogue.
Swedish[sv]
Men det här ondskefulla angreppet får Jehovas ”våldsamma vrede” att flamma upp, och han ingriper och besegrar Gog.
Ukrainian[uk]
Цей лютий напад викличе великий гнів Єгови, і він виступить проти Гога й переможе його*.