Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كما تحتل المرتبة الأخيرة أو تقترب منها من حيث مناخ العمل، ووفرة الإسكان، وتصنيف سندات الولاية (التي أصبحت أدنى حتى من منطقة بورتوريكو في الولايات المتحدة).
Czech[cs]
Poslední nebo téměř poslední místo pak zaujímá i v oblasti podnikatelského prostředí, dostupnosti bydlení a ratingu státních dluhopisů (zde je na tom dokonce hůře než přidružený americký stát Portoriko).
German[de]
In den Bereichen Geschäftsklima, Erschwinglichkeit von Wohnraum und Bonitätsbeurteilung von Staatsanleihen (hier schneidet selbst das US-Außengebiet Puerto Rico besser ab) rangiert Kalifornien an letzter Stelle oder weit unten.
English[en]
It ranks last or near the bottom in business climate, housing affordability, and state bond rating (below even the US territory of Puerto Rico).
Spanish[es]
Ocupa el último o casi en clima para los negocios, asequibilidad de la vivienda y calificación de solvencia de los bonos estatales (inferior incluso a la del territorio estadounidense de Puerto Rico).
French[fr]
Elle se trouve par contre en bas de la liste concernant le climat d’entreprise, le caractère abordable du logement et le rating des bonds d’état (plus faible même que le territoire américain de Puerto Rico).
Italian[it]
E’ invece agli ultimi posti per il business legato al cambiamento climatico, accessibilità agli alloggi e rating dei bond statali (al di sotto persino del territorio statunitense di Porto Rico).