Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To ted ́ zní poněkud prázdně.
English[en]
Well, your reassurance rings hollow just now.
Spanish[es]
Su palabra no tiene mucho valor ahora mismo.
French[fr]
Vos assurances prêtent au doute.
Hebrew[he]
ההבטחה שלך לא מרשימה במיוחד ברגע זה.
Croatian[hr]
Sad to uvjeravanje zvuči prilično šuplje.
Hungarian[hu]
Nos, a fogadkozása nem tűnik túl őszintének.
Dutch[nl]
Dat klinkt nu weinig overtuigend.
Polish[pl]
Niewiele to teraz znaczy.
Portuguese[pt]
Sua promessa soa vazia agora.
Turkish[tr]
Teminatınızın şu anda pek bir etkisi yok.