Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمنحينا لحظة فقط
Bulgarian[bg]
Дай ми една минута...
Bosnian[bs]
Daj mi samo jedan minut.
Czech[cs]
Nech mě chvilku o samotě.
Danish[da]
Giv mig uno minuto.
German[de]
Gib mir uno minuto.
Greek[el]
Δώσ ́ μου ένα λεπτό.
English[en]
Give me uno minuto.
Estonian[et]
Anna mulle minut.
Persian[fa]
يه لحظه بهم فرصت بده
Hebrew[he]
תנו לי רק רגע.
Croatian[hr]
Daj mi minut.
Hungarian[hu]
Adjatok egy percet.
Italian[it]
Damme nu mumento.
Macedonian[mk]
Дај ми една минута.
Norwegian[nb]
Gi meg et øyeblikk.
Dutch[nl]
Geef me een moment.
Polish[pl]
Zostaw nas na chwilę.
Portuguese[pt]
Me dê um minuto.
Romanian[ro]
Lasă-mă uno minuto.
Slovenian[sl]
– Daj mi uno minuto.
Albanian[sq]
Prisni një minutë.
Serbian[sr]
Daj mi samo jedan minut.
Swedish[sv]
Ge mig en minut.
Turkish[tr]
Bana bir dakika izin ver.
Vietnamese[vi]
Chờ một chút.