Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо приемаш брака за по-добър от кръшкането?
Bosnian[bs]
Zbog čega pretpostavljaš da je brak bolji od kurvanja?
Czech[cs]
Proč si myslíš, že manželství je lepší než šlapat?
German[de]
Warum nimmst du an, dass eine Ehe besser als Herumhuren ist?
Greek[el]
Γιατί υποθέτεις ότι ο γάμος είναι καλύτερος απ'το πεζοδρόμιο;
English[en]
Why do you assume that marriage is better than hooking?
Spanish[es]
¿Por qué asumes que el matrimonio es mejor que la prostitución?
Finnish[fi]
Miksi avioliitto on parempi kuin huoraaminen?
French[fr]
Pourquoi le mariage serait mieux que le trottoir?
Hebrew[he]
" סטריאו " שלי חזק מדי. למה אתה מניח שנישואים טובים מזנות?
Croatian[hr]
Zbog čega pretpostavljaš da je brak bolji od kurvanja?
Hungarian[hu]
Miből gondolod, hogy a házasság jobb, mint kurválkodni?
Italian[it]
Dai per scontato che il matrimonio sia meglio della prostituzione.
Dutch[nl]
Waarom denk je dat het huwelijk beter is dan hoer zijn?
Polish[pl]
Dlaczego zakładasz, że małżeństwo jest lepsze niż prostytucja?
Portuguese[pt]
Por que você acha que casamento é melhor que prostitutas?
Romanian[ro]
De ce presupui că mariajul e mai bun decât prostituţia?
Russian[ru]
Почему ты считаешь, что брак лучше, чем проституция?
Slovenian[sl]
Zakaj misliš, da je zakon boljši od kurbanja?
Serbian[sr]
Zašto držiš da je brak bolji od pecanja muževa?
Turkish[tr]
Evli olmanın, fuhuş yapmaktan daha iyi olduğu kanısına nasıl vardın?