Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Специфичният мезоклимат на географския район се доказва от меридионалния елемент на флората, в която присъстват каменен дъб и чадъровиден бор.
Czech[cs]
Zvláštní mezoklima zeměpisné oblasti zdůrazňuje jižní charakter místní flóry, v rámci níž se vyskytují duby a borovice piniové.
Danish[da]
Det geografiske områdes særlige mesoklima understreges af floraens middelhavsagtige karakter, idet den omfatter steneg og pinjetræer.
German[de]
Das besondere Mesoklima des geografischen Gebiets zeigt sich deutlich am Vorkommen südländischer Pflanzen wie Steineichen und Pinien.
Greek[el]
Το ιδιαίτερο μεσόκλιμα της γεωγραφικής περιοχής καθίσταται εμφανές από τα μεσογειακά χαρακτηριστικά της χλωρίδας, η οποία περιλαμβάνει αριές και κουκουναριές.
English[en]
The particular mesoclimate of this geographical area is emphasised by the rather southern nature of the vegetation, which includes holm oak and umbrella pine.
Spanish[es]
El mesoclima específico de la zona geográfica se pone de manifiesto por la flora de tipo meridional, entre la que se encuentran encinas y pinos mansos.
Estonian[et]
Geograafilise piirkonna kliima on välja kujundanud ka lõunapiirkonnale iseloomuliku taimestiku, milles on esindatud iilekstamm ja piinia.
Finnish[fi]
Kasviston eteläinen luonne on osoitus maantieteellisen alueen erityisestä paikallisilmastosta. Alueella kasvaa muun muassa rautatammia ja hopeapinjoja.
French[fr]
Le mésoclimat particulier de la zone géographique est mis en évidence par la tendance méridionale de la flore au sein de laquelle sont présents des chênes verts et des pins parasols.
Croatian[hr]
Osobita mezoklima zemljopisnog područja ističe se južnom florom u kojoj nailazimo na hrast crniku i na pinije.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület mezoklímáját tükrözi a mediterrán jellegű növényzet, amelyben előfordul a magyaltölgy és a pineafenyő.
Italian[it]
Il particolare mesoclima di questa zona geografica è evidenziato dalla tendenza meridionale della flora, caratterizzata tra l’altro dalla presenza di lecci e pini domestici.
Lithuanian[lt]
Ypatingą šios geografinės vietovės mezoklimatą pabrėžia ir pietų kraštų augmenija, kurioje gausu akmeninių ąžuolų ir italinių pušų.
Latvian[lv]
Šā ģeogrāfiskā apgabala īpašo mezoklimatu raksturo dienvidu apgabaliem līdzīga flora, un plaši izplatīti ir akmeņozoli un pīnijas.
Maltese[mt]
Il-meżoklima moderata partikolari taż-żona ġeografika hija enfasizzata mill-flora tan-Nofsinhar li fiha jinsabu s-siġar tal-ballut u tal-prinjol domestiku.
Dutch[nl]
Het bijzondere mesoklimaat van het geografische gebied blijkt duidelijk uit de mediterrane flora, onder meer bestaande uit steeneiken en parasoldennen.
Polish[pl]
O szczególnym mezoklimacie panującym na obszarze geograficznym świadczy południowy charakter roślinności, która obejmuje dęby ostrolistne i sosny pinie.
Portuguese[pt]
O mesoclima particular da área geográfica é realçado pela tendência meridional da flora, que inclui azinheiras e pinheiros-mansos.
Romanian[ro]
Mezoclima specifică arealului geografic este evidențiată de tendința meridională a florei, în cadrul căreia sunt prezenți stejari de stâncă și coconari.
Slovak[sk]
Osobitnú mezoklímu zemepisnej oblasti podčiarkuje južný charakter flóry, v rámci ktorej sa vyskytujú duby cezmínové a borovice píniové.
Slovenian[sl]
K posebni mezoklimi geografskega območja prispeva južna narava flore, v kateri so prisotne črnike in pinije.
Swedish[sv]
Även områdets flora vittnar om dess särskilda mesoklimat, då man här finner mer sydliga växter som stenek och pinjeträd.