Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както показва диаграмата по-долу, енергийната ефективност на значителна част както от регистрираните, така и от нерегистрираните по ENERGY STAR продукти може чувствително да превишава изискванията на програмата.
Czech[cs]
Jak ukazuje následující graf, značná část výrobků ENERGY STAR i výrobků, které součástí ENERGY STAR nejsou, může dosáhnout úrovně energetické účinnosti, která kritéria ENERGY STAR výrazně překračuje.
Danish[da]
Som nedenstående graf viser, kan en betydelig andel af både Energy Star-produkter og ikke-Energy Star-produkter have effektivitetsniveauer, som ligger mærkbart over Energy Star-kriterierne.
German[de]
Wie das nachstehende Schaubild zeigt, können sowohl ein erheblicher Teil der zum Energy-Star-Programm zählenden Produkte als auch der nicht zum Energy-Star-Programm zählenden Produkte Effizienzniveaus erreichen, die die Energy-Star-Kriterien deutlich überschreiten.
Greek[el]
Όπως δείχνει το παρακάτω διάγραμμα, είναι σημαντικό το ποσοστό τόσο των προϊόντων ENERGY STAR όσο και εκείνων χωρίς ENERGY STAR, των οποίων τα επίπεδα απόδοσης υπερβαίνουν σημαντικά τα κριτήρια ENERGY STAR.
English[en]
As the graph below shows, a significant proportion of both ENERGY STAR products and non-ENERGY STAR products can have efficiency levels significantly above the ENERGY STAR criteria.
Spanish[es]
Como indica la gráfica siguiente, una proporción significativa tanto de productos de ENERGY STAR como de productos que no son ENERGY STAR tienen niveles de eficiencia bastante por encima de los criterios de ENERGY STAR.
Estonian[et]
Nagu on näha alljärgneval joonisel, võib nii paljude ENERGY STARi toodete kui ka sellega hõlmamata toodete energiatõhususe tase ületada märkimisväärselt ENERGY STARi kriteeriume.
Finnish[fi]
Kuten seuraavasta kaaviosta käy ilmi, huomattavalla osalla sekä Energy Star -tuotteista että muista tuotteista voi olla merkittävästi Energy Star -vaatimuksia parempi energiatehokkuus.
French[fr]
Comme le montre le graphique ci-dessous, une part importante des produits ENERGY STAR et des produits non homologués peuvent présenter des niveaux d'efficacité largement supérieurs aux critères ENERGY STAR.
Hungarian[hu]
Ahogyan az a következő ábrából is kitűnik, mind az ENERGY STAR-termékek, mind a nem ENERGY STAR-termékek jelentős hányada esetében jóval az ENERGY STAR-kritériumokat meghaladó mértékű energiahatékonysági szintet lehetne elérni.
Italian[it]
Come dimostra il grafico che segue una percentuale significativa di prodotti ENERGY STAR e non ENERGY STAR può possedere livelli di efficienza molto superiori ai criteri ENERGY STAR.
Lithuanian[lt]
Toliau pateiktame paveiksle parodyta, kad daugelio produktų su ENERGY STAR ženklu ir produktų be to ženklo energijos vartojimo efektyvumo lygiai gali būti gerokai aukštesni už programos ENERGY STAR kriterijus.
Latvian[lv]
Kā redzams turpmāk diagrammā, lielai daļai ražojumu (kas var būt vai var nebūt ENERGY STAR ražojumi) efektivitātes līmenis krietni pārsniedz ENERGY STAR kritērijus.
Maltese[mt]
Kif turi l-grafika ta' hawn taħt, proporzjon sinifikanti kemm tal-prodotti ENERGY STAR kif ukoll tal-prodotti li mhumiex ENERGY STAR jista' jkollu livelli ogħla b'mod sinifikanti mill-kriterji tal-ENERGY STAR.
Dutch[nl]
Zoals uit onderstaande grafiek blijkt, kan een aanzienlijk deel van zowel de ENERGY STAR- als de niet-ENERGY STAR-producten efficiëntieniveaus bereiken die aanmerkelijk boven de ENERGY STAR-criteria liggen.
Polish[pl]
Jak pokazuje poniższy wykres, znaczna część zarówno produktów objętych programem ENERGY STAR, jak i produktów nieobjętych tym programem, może charakteryzować się poziomami efektywności znacznie przewyższającymi kryteria ENERGY STAR.
Portuguese[pt]
Como demonstrado no gráfico infra, uma percentagem significativa de produtos tanto com registo ENERGY STAR como sem registo ENERGY STAR podem apresentar níveis de eficiência significativamente superiores aos critérios ENERGY STAR.
Romanian[ro]
Conform celor indicate de graficul de mai jos, o parte semnificativă a produselor ENERGY STAR și a produselor neomologate ENERGY STAR pot prezenta niveluri de eficiență cu mult peste criteriile ENERGY STAR.
Slovak[sk]
Ako ukazuje nasledujúci graf, významná časť výrobkov ENERGY STAR i výrobkov bez tohto označenia môže dosahovať úrovne účinnosti významne presahujúce kritériá ENERGY STAR.
Slovenian[sl]
Kot kaže spodnji graf, so lahko ravni učinkovitosti pri pomembnem deležu izdelkov iz programa ENERGY STAR in ostalih izdelkov precej nad merili programa ENERGY STAR
Swedish[sv]
Såsom diagrammet nedan visar kan en betydande andel av både Energy Star-produkter och produkter som inte omfattas av Energy Star ha effektivitetsnivåer som ligger avsevärt högre än Energy Star-kriterierna.