Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مكالمة أو بريد أو ( كلمة لطيفة ( جوني
Bulgarian[bg]
Няма обаждане, няма имейл, никаква вест, Джоан.
Czech[cs]
Žádný hovor, e-mail, vřelé slovo, Joanie.
Danish[da]
Du hverken ringer eller skriver, ikke så meget som et ord, Joanie.
Greek[el]
Όχι μια κλήση, όχι ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δεν ένα είδος λέξη, Joanie.
English[en]
Not a call, not an email, not a kind word, Joanie.
Spanish[es]
Ni una llamada, ni un correo electrónico, ni una palabra amable, Joanie.
French[fr]
Pas un appel, un email, ni un mot, Joanie.
Hebrew[he]
לא שיחה, לא דוא " ל, לא מילה טובה, ג'ואני.
Hungarian[hu]
Se telefon, se email, se egy kedves szó, Joanie.
Italian[it]
Non una telefonata, non un'email, non una parola gentile, Joanie.
Polish[pl]
Nie piszesz, nie dzwonisz...
Portuguese[pt]
Não ligou, não mandou e-mail, nenhuma palavra de conforto.
Romanian[ro]
Niciun telefon, niciun e-mail, niciun cuvânt tandru, Joanie.
Russian[ru]
Не звонишь, не пишешь ни словечка, Джоани.
Serbian[sr]
Niti poziv, niti email, niti jedne riječi, Joanie.
Turkish[tr]
Bir telefon yok, bir e-posta yok, bir tatlı söz bile yok yok Joanie.