Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحتمل بناء على ذلك أن تتعرض المصارف المركزية إلى ضغوط لكي ترفع أسعار الفائدة تمشياً مع سياسة الولايات المتحدة، مما لا يفسح المجال إلا لقدر محدود من السياسات الأكثر تيسيرا التي تهدف إلى دعم النمو.
English[en]
As a result, central banks may come under pressure to raise interest rates in tandem with the United States, leaving limited room for more accommodative policies to support growth.
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, es posible que los bancos centrales se vean obligados a elevar las tasas de interés junto con los Estados Unidos, lo que dejaría poco margen para aplicar políticas más expansivas que fomenten el crecimiento.
French[fr]
Les banques centrales pourraient donc être incitées à relever les taux d’intérêt en même temps que les États-Unis, ce qui ne laisserait guère la possibilité de mettre en œuvre des politiques plus accommodantes pour soutenir la croissance.
Chinese[zh]
因此,各国中央银行可能不得不紧随美国之后提高利率,这样,采取更宽松政策以支持增长的余地就很有限。