Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Perth i Australien forsøgte en fireårig pige at hænge sig fordi hun havde set en hængning i en tegnefilm.
German[de]
In Perth (Australien) versuchte ein vierjähriges Mädchen, sich zu erhängen, um eine Situation in einem Zeichentrickfilm nachzuahmen.
Greek[el]
Στο Περθ της Αυστραλίας ένα τετραετές κορίτσι αποπειράθηκε να κρεμασθή μιμούμενη ένα κρέμασμα σ’ ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα κινουμένων σχεδίων.
English[en]
In Perth, Australia, a four-year-old girl tried to hang herself to imitate a hanging in a TV cartoon.
Spanish[es]
En Perth, Australia, una niña de cuatro años de edad trató de ahorcarse imitando un ahorcamiento que había visto en un dibujo animado de la TV.
Finnish[fi]
Perthissä Australiassa eräs nelivuotias tyttö yritti hirttää itsensä jäljitellessään erästä TV-piirroselokuvan hirttämistapausta.
French[fr]
À Perth (Australie), une fillette de quatre ans tenta de se pendre pour imiter ce qu’elle avait vu dans un dessin animé.
Italian[it]
A Perth, in Australia, una bambina di quattro anni tentò di impiccarsi come aveva visto fare in un cartone animato alla TV.
Japanese[ja]
オーストラリアのパース市で,4歳になる一少女は,テレビの漫画で行なわれた絞首刑をまねて,首をつろうとしました。
Korean[ko]
‘오스트레일리아’ ‘퍼어드’에서 4세된 한 어린 소녀는 ‘텔레비젼’ 만화에 나오는 장면을 흉내내어 목을 매달려고 하였다.
Norwegian[nb]
I Perth i Australia forsøkte en fire år gammel pike å henge seg selv for å etterligne en hengning hun hadde sett i et tegneserieprogram i fjernsynet.
Dutch[nl]
In Perth, in Australië, heeft een meisje van vier geprobeerd zich op te hangen zoals ze dat in een tekenfilmpje op de tv had gezien.
Polish[pl]
W Perth, w Australii, 4-letnia dziewczynka próbowała się powiesić, wzorując się na bohaterze filmu rysunkowego.
Portuguese[pt]
Em Perth, Austrália, uma menina de quatro anos tentou enforcar-se para imitar um enforcamento num cartum de TV.
Swedish[sv]
I Perth i Australien försökte en fyraårig flicka hänga sig, då hon skulle göra efter en hängning i en tecknad TV-film.