Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магазини на дребно с намаления за продажба на домакински потреби, изделия за подаръци, дрехи, поздравителни картички, обслужване на гости, хардуер, тоалетни принадлежности, писалки за офиси, училищни пособия, произведения на идкуството и занаятчийски материали, кухненски принадлежности, всички са градински инструменти, храна за домашни любимци, захарни изделия, и декоративни орнаменти
Czech[cs]
On-line služby slevových prodejen vztahující se k potřebám pro domácnost, dárkovým předmětům, oděvům, blahopřáním, potravinám, hardwaru, toaletním potřebám, kancelářským potřebám, školním potřebám, uměleckým a řemeslným materiálům, kuchyňskému náčiní, zahradnickým nástrojům, krmivu pro domácí zvířata, cukrovinkám a dekorativním ozdobám
Danish[da]
Discountbutikker i detailleddet med husholdningsapparater, gaveartikler, beklædningsgenstande, lykønskningskort, fødevarer, hårde hvidevarer, toiletpræparater, kontortilbehør, skolematerialer, kunst- og hobbymaterialer, køkkenredskaber, haveredskaber, foder til kæledyr, konfekturevarer og dekorative pyntegenstande
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen von Discountern in Bezug auf Haushaltswaren, Geschenkartikel, Bekleidungsstücke, Grußkarten, Nahrungsmittel, Gerätetechnik, Toilettemittel, Bürobedarf, Schulbedarf, Künstlerbedarfsartikel und Bastelmaterial, Küchengeräte, Gartengeräte, Futter für Haustiere, Zuckerwaren und dekorative Ziergegenstände
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπτωτικών καταστημάτων λιανικής πώλησης σε σχέση με είδη οικιακής χρήσης, είδη δώρων, ενδύματα, ευχετήριες κάρτες, τρόφιμα, υλικό, είδη ατομικής περιποίησης, είδη γραφείου, σχολικά είδη, υλικά για καλλιτεχνική χρήση και χειροτεχνία, μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, εργαλεία κήπου, τροφές για κατοικίδια, είδη ζαχαροπλαστικής και διακόσμησης
English[en]
Retail discount store services featuring household wares, giftware, clothing, greeting cards, food, hardware, toiletries, office supplies, school supplies, arts and crafts materials, kitchen utensils, garden tools, pet food, confectionery, and decorative ornaments
Spanish[es]
Servicios de tienda de descuentos de venta al por menor con artículos domésticos, artículos de regalo, prendas de vestir, tarjetas de felicitaciones, alimentos, artículos de ferretería, artículos de tocador, artículos de oficina, material escolar, material artístico y de manualidades, utensilios de cocina, herramientas de jardinería, alimentos para animales de compañía, confitería y adornos
Estonian[et]
Järgmiste toodete soodus-jaekaupluse teenused: majapidamistarbed, kinkenõud, rõivad, õnnitluskaardid, toit, rauakaup, tualett-tarbed, kantseleitarbed, koolitarbed, kunstniku- ja käsitöötarbed, köögis kasutatavad keedunõud, aiatööriistad, lemmikloomatoit, maiustused ja ehiskaunistused
Finnish[fi]
Alennetuilla hinnoilla tavaroita tarjoavan vähittäismyymälän palvelut, jotka liittyvät seuraaviin: taloustavarat, lahjatavarat, vaatteet, onnittelukortit, elintarvikkeet, laitteistot, toilettitarvikkeet, toimistotarvikkeet, koulutarvikkeet, taide- ja käsityötarvikkeet, keittiövälineet, puutarhatyökalut, lemmikkieläinten ruoat, makeiset ja koristeet
French[fr]
Services d'un magasin de réduction de vente au détail en ligne d'articles ménagers, articles de cadeaux, vêtements, cartes de vœux, aliments, quincaillerie, produits de toilette, fournitures de bureau, fournitures scolaires, matériel d'art et de bricolage, ustensiles de cuisine, outils de jardin, nourriture pour animaux de compagnie, confiseries, et objets décoratifs
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi diszkont-szolgáltatások az alábbiak kínálatával: háztartási cikkek, ajándékáru, ruházat, üdvözlőlapok, étel, hardver, piperecikkek, irodai felszerelések, iskolai fogyóeszközök, művész- és kézműves anyagok, konyhai eszközök, kerti szerszámok, kisállat-eledelek, cukorkaáruk, és díszek
Italian[it]
Servizi di vendita discount al dettaglio di articoli per la casa, articoli da regalo, indumenti, biglietti d'auguri, alimenti, hardware, articoli da toeletta, forniture d'ufficio, materiale scolastico, arti e materiali per l'artigianato, utensili da cucina, utensili di giardinaggio, mangime per animali da compagnia, confetteria, e ornamenti decorativi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos nuolaidų parduotuviųi teikiamos paslaugos, susijusios su buities prekėmis, dovanomis, drabužiais, sveikinimo atvirukais, maistu, technine įranga, tualeto reikmenimis, biurų reikmenimis, mokyklinėmis prekėmis, dailės ir menų medžiaga, virtuvės rakandais, sodo įrankiais, kambarinių gyvūnų pašaru, konditerijos gaminiais ir dekoratyviniais papuošimais
Latvian[lv]
Nocenoto preču mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi, kas piedāvā šādas preces: izstrādājumus, dāvanas, apģērbus, apsveikuma kartītes, pārtiku, iekārtas, tualetes piederumus, biroja piederumus, materiālus skolām, mākslas un amatniecības materiālus, virtuves darbarīkus, dārza darbarīkus, mājdzīvnieku barību, saldumu konditoreju un dekoratīvus rotājumus
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut bi skonti li jinkludu oġġetti domestiċi, rigali, ħwejjeġ, kartolini ta' xewqat sbieħ, ikel, ħardwer, oġġetti tat-twaletta, provvisi tal-iskola, materjali tal-arti u l-krafts, għodod tal-kċina, għodod tal-ġnien, ikel tal-annimali domestiċi, ħelu, u ornamenti dekorattivi
Dutch[nl]
Discountwinkels met huishoudelijke artikelen, cadeauartikelen, kledingstukken, wenskaarten, voedsel, ijzerwaren, producten voor de toiletverzorging, kantoorbenodigdheden, schoolbehoeften, hobbymaterialen, keukengerei, tuingereedschappen, voedingsmiddelen voor huisdieren, suikerbakkerswaren en ornamenten
Polish[pl]
Usługi dyskontów detalicznych obejmujące artykuły gospodarstwa domowego, upominki, odzież, kartki z życzeniami, artykuły spożywcze, sprzęt komputerowy, środki toaletowe, sprzęt biurowy, pomoce szkolne, materiały do rękodzieła artystycznego, przybory kuchenne, narzędzia ogrodnicze, karma dla zwierząt domowych, wyroby cukiernicze i ozdoby
Portuguese[pt]
Serviços de loja de desconto de venda a retalho de artigos domésticos, artigos de oferta, vestuário, cartões de felicitações, alimentos, ferragens, produtos de toilette, materiais de escritório, materiais escolares, materiais para artes e ofícios, utensílios de cozinha, ferramentas de jardim, alimentos para animais de estimação, confeitaria e ornamentos decorativos
Romanian[ro]
Servicii de magazin de comerţ cu amănuntul care oferă reduceri pentru articole de menaj, articole pentru cadouri, articole de îmbrăcăminte, felicitări, alimente, articole de feronerie, articole de toaletă, consumabile de birou, rechizite şcolare, materiale pentru arte şi meşteşuguri, ustensile de bucătărie, unelte pentru grădină, hrană pentru animale de companie, produse de cofetărie şi ornamente decorative
Slovak[sk]
Služby maloobchodných diskontných predajní v oblasti domácich potrieb, darčekových výrobkov, odevov, pohľadníc, jedla, železiarskych výrobkov, kozmetiky, kancelárskych potrieb, školských potrieb, umeleckých a remeselných materiálov, kuchynských potrieb, záhradného náradia, krmiva pre domáce zvieratá, cukroviniek a ozdobných predmetov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve diskontne prodajalne z gospodinjskimi pripomočki, darilnimi predmeti, oblačili, voščilnicami, živili, računalniško strojno opremo, toaletnimi sredstvi [telesna nega], pisarniškim materialom, šolskimi potrebščinami, umetniškimi in obrtniškimi materiali, kuhinjskimi potrebščinami, vrtnarskim orodjem, hrana za hišne ljubljenčke, slaščicami in okrasnimi predmeti
Swedish[sv]
Lågprisaffärstjänster (detaljhandel) med hushållsartiklar, presentartiklar, kläder, gratulationskort, livsmedel, järnaffärsartiklar, toalettartiklar, kontorsmaterial, skolmaterial, konsthantverksmaterial, köksredskap, trädgårdsverktyg, mat för sällskapsdjur, godsaker, och dekorativa prydnader