Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكم صاروخ نووي واحد فقط داخل الجناح الأيمن
Bulgarian[bg]
Имате една тактическа ядрена ракета, разположена под дясното крило.
Bosnian[bs]
Imate jednu taktičku nuklearnu raketu koju stavljamo u ovaj lanser i instaliramo je ispod desnog krila.
Czech[cs]
Máte taktickou jadernou střelu osazenou zde pod pravým křídlem.
Danish[da]
I har et taktisk atomvåben, som bliver fastgjort til udløseren under den højre vinge.
German[de]
Ihr habt eine taktische Nuklearrakete,... die laden wir in die Rampe unter der rechten Tragfläche.
Greek[el]
Έχετε έναν τακτικό πυρηνικό πύραυλο μέσα σ'αυτόν τον εκτοξευτή κάτω από το δεξί φτερό.
English[en]
You have one tactical nuclear missile we're loading into this launcher under the right wing.
Spanish[es]
Disponen de un misil nuclear que cargaremos en esta lanzadera debajo del ala derecha.
Estonian[et]
Teil on üks taktikaline tuumapomm mille kinnitame parema tiiva alla.
Finnish[fi]
Teillä on yksi taktinen ydinohjus - jonka asetamme oikean siiven alla sijaitsevaan ohjuslavettiin.
French[fr]
Un missile nucléaire tactique sera placé dans ces rampes de lancement sous l'aile droite.
Hebrew[he]
יש לך טיל טקטי גרעיני אחד אנחנו מטעינים את המשגר הזה מתחת לכנף הימנית
Croatian[hr]
Jedan taktički nuklearni projektil smješten je ispod desnog krila.
Indonesian[id]
Kalian memiliki satu rudal nuklir taktis..... kami isi ke peluncur ini di bawah sayap kanan.
Italian[it]
Avete un missile nucleare tattico che caricheremo sotto l'ala destra.
Lithuanian[lt]
Sumontuosim vieną taktinę branduolinę raketą.
Malay[ms]
Kamu dilengkapi dengan satu peluru berpandu nuklear kita pasangkannya pada pemancar ini terletak di bawah sayap kanan ini.
Norwegian[nb]
Dere får én taktisk atomrakett som vi monterer under deres venstre vinge.
Dutch[nl]
Er zit één kernraket in deze lanceerinrichting... onder jullie rechtervleugel.
Polish[pl]
Macie jeden taktyczny pocisk jądrowy, który ładujemy do tej wyrzutni pod prawym skrzydłem.
Portuguese[pt]
Você terá um míssil tático nuclear que estamos carregando sob a asa direita.
Romanian[ro]
O rachetă cu încărcătură nucleară va fi montată sub aripa dreaptă.
Russian[ru]
Тут одна тактическая ядерная ракета, она загружается в носитель под правое крыло.
Slovak[sk]
Strela s jadrovými hlavicami Bude možné pripevniť pod pravým krídlom.
Slovenian[sl]
Imela boste eno taktično nuklearno raketo ki jo nalagamo v izstrelek pod desnim krilom.
Serbian[sr]
Jedan taktički nuklearni projektil smješten je ispod desnog krila.
Swedish[sv]
Ni får en taktisk kärnvapenrobot som vi laddar i utskjutningsröret under höger vinge.
Turkish[tr]
Bir tane nükleer füzeniz var, bunu sağ kanadın altına yerleştiriyoruz.