Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هو الوحيد الذي يتصل بـ " باري مانيلو " من كشك هاتف في الثانية ليلاً
Bulgarian[bg]
Ти си този дето се обажда на Бари Манилоу от автомат в 2:00.
German[de]
Und du rufst Barry Manilow an!
Greek[el]
Εσύ έπαιρνες τηλέφωνο τον Μπάρυ Μανίλοου.
English[en]
You called Barry Manilow from a phone booth!
Spanish[es]
Tú eres el que llama a Barry Manilow de una cabina telefónica a las 2:00 a.m.
Estonian[et]
Sina helistasid Barry Manilow'le telefoniputkast, kell 2 öösel.
Finnish[fi]
Olet se, joka soitti Barry Manilow'lle puhelinkopista kahdelta yöllä.
French[fr]
Et vous, vous appelez Barry Manilow!
Hebrew[he]
אתה התקשרת לבארי מנילו מטלפון ציבורי!
Croatian[hr]
Ti si onaj koji zove Barry Manilow iz telefonske govornice u 2 ujutru.
Hungarian[hu]
Nem te hívtad Barry Manilow-t egy fülkébőI?
Dutch[nl]
Jij belde Barry Manilow uit een telefooncel!
Polish[pl]
To ty wydzwaniasz do Barry'ego Manilow'a z budki telefonicznej o 2:00 w nocy
Portuguese[pt]
É você que tá ligando pro Barry Manilow de um orelhão às 2:00 da manhã.
Romanian[ro]
Tu il suni pe Barry Manilow de la un telefon publicla 2:00 a.m.
Russian[ru]
А не ты тот, кто звонит Барри Мэнилоу из телефонной будки в два часа ночи?
Slovenian[sl]
Ti si ta, ki kliče Barry Manilow-a iz govorilnice ob 02:00 uri.
Serbian[sr]
Ti si onaj koji zove Barry Manilow iz telefonske govornice u 2 ujutru.
Swedish[sv]
Du som ringer Barry Manilow från en telefonkiosk!
Turkish[tr]
Jetonlu telefondan Barry Manilow'u arayan ben değilim!