Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Omstændighederne i Transnistrien, som i praksis er en udbryderrepublik, gør ikke situationen lettere.
German[de]
Die Lage in Transnistrien, praktisch eine abtrünnige Republik, macht die Situation nicht besser.
English[en]
The situation in Transnistria, which is in practice a breakaway republic, does not make the situation any easier.
Spanish[es]
La situación en Transdniéster, que en la práctica es una república disidente, no hace que la situación sea más fácil.
Finnish[fi]
Tilanne Transnistriassa, joka on käytännöllisesti katsottuna erillinen tasavalta, ei tee tilannetta lainkaan helpommaksi.
French[fr]
La situation en Transnistrie, qui est, dans la pratique, une république séparatiste, ne rend pas les choses plus faciles.
Portuguese[pt]
A situação na Transnístria, que é na prática uma república separatista, não facilita em nada as coisas.
Swedish[sv]
Läget i Transnistrien, i praktiken en utbrytarrepublik, gör inte situationen lättare.