Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يتم حل الأمور كلها سيتم نقل الإدارة لبوب سبولدينج
Bosnian[bs]
Dok se to ne reši, predaću izvršne aktivnosti Bobu Spauldingu.
Czech[cs]
Dokud se to nevyřeší, vést to tu bude Bob Spaulding.
Danish[da]
Indtil dette er bragt i orden, overdrager jeg ledelsen til Bob Spaulding.
German[de]
Bis das geklärt ist, übernimmt Bob Spaulding.
Greek[el]
Μέχρι να λυθεί αυτό θα μεταβιβάσω το κέντρο ελέγχου της επιχείρησης στον Μπομπ Σπόουλντινγκ.
English[en]
Until this is resolved I'm going to turn operations over to Bob Spaulding.
Estonian[et]
Kuni asjad selguvad, annan juhtimise üle Bob Spauldingule.
Finnish[fi]
Kunnes tämä on selvitetty annan johdon Bob Spauldingin käsiin.
Hebrew[he]
עד שכל העניין יסודר אעביר את הניהול לידיו של בוב ספולדינג.
Croatian[hr]
Dok se to ne riješi, predat ću izvršne aktivnosti Bobu Spauldingu.
Hungarian[hu]
Bob veszi át az irányítást, míg ez rendeződik.
Indonesian[id]
Sampai masalah ini terpecahkan aku akan mengalihkan tanggungjawab ke Bob Spaulding.
Italian[it]
Finché non si risolve, affiderò ogni cosa a Bob Spaulding.
Macedonian[mk]
Додека сево ова не се среди ќе му ја префрлам работата на Боб Сполдинг.
Norwegian[nb]
Inntil dette er brakt i orden, gir jeg ledelsen til Bob Spaulding.
Portuguese[pt]
Até que seja resolvido, passarei o controle para Bob Spaulding.
Romanian[ro]
Până când se rezolvă situaţia, atribuţiile tale îi vor reveni lui Bob Spaulding.
Russian[ru]
Я вынужден временно передать управление Бобу Сполдингу.
Sinhala[si]
මේව එකලාසයක් වන තුරු, මම වැඩටික පවරනව...
Slovak[sk]
Kým sa to nevyrieši, viesť to tu bude Bob Spaulding.
Slovenian[sl]
Dokler se to ne razreši, bom vse naloge predal Bobu Spauldingu.
Albanian[sq]
Deri sa kjo nuk zgjidhet, do dorëzoj aktivitetet Bob Spauldingut.
Serbian[sr]
Док се то не реши, предаћу извршне активности Бобу Сполдингу.
Chinese[zh]
在 這個 事情 解決 之前 我 得 先 讓 鮑伯