Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fordi det ikke blot er vestens teknik der indføres ved industrialiseringen, men også vestens kultur.
German[de]
Industrielle führen nicht nur die westliche Technik ein, sondern auch die westliche Kultur.
Greek[el]
Οι βιομηχανίες εισάγουν όχι μόνο τη Δυτική τεχνολογία, αλλά επίσης και τον δυτικό πολιτισμό.
English[en]
Industrialists introduce not only Western technology but also Western culture.
Spanish[es]
Los industriales introducen en los países no solo la tecnología occidental, sino también la cultura occidental.
French[fr]
Les industriels introduisent non seulement la technologie de l’Occident, mais également sa culture.
Italian[it]
Gli industriali introducono non solo la tecnologia occidentale ma anche la cultura occidentale.
Japanese[ja]
産業資本家たちは欧米の科学技術だけでなく,欧米の文化をも導入するのです。
Korean[ko]
산업 경영자들이 서구의 기술만 아니라 서구의 문화까지 들여왔기 때문이다.
Norwegian[nb]
De som grunnlegger industrien, innfører ikke bare vestlig teknologi, men også vestlig kultur.
Dutch[nl]
De industriëlen brengen niet alleen de westerse technologie maar ook de westerse cultuur mee.
Portuguese[pt]
Os industrialistas introduzem não só a tecnologia ocidental, mas também a cultura ocidental.
Swedish[sv]
Industriidkare introducerar inte bara västerländsk teknologi, utan också västerländsk kultur.
Tagalog[tl]
Ipinakilala ng mga industrialista hindi lamang ang Kanluraning teknolohiya kundi ang Kanluraning kultura rin naman.
Tahitian[ty]
No te mea, aita noa te mau taata maona i faaô mai i te mau ravea apî no te pae Tooa o te râ, ua afai atoa mai râ i ta ratou mau peu.
Chinese[zh]
工业家所引进的不但是西方的科技,而且是西方的文化。