Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريده ان يقلبني على جنبي لأنني اريد ان اتهوا
Bulgarian[bg]
Исках да ме обърне за да мога да се изпърдя.
Czech[cs]
Chtěl jsem, aby mě otočil na bok, protože potřebuju vypustit větry.
Greek[el]
Θέλω να με γυρίσει, γιατί μου έρχεται να αεριστώ.
English[en]
I want him to turn me on my side'cause I need to break wind.
Spanish[es]
Quiero que él me de vuelta, porque necesito salir al viento
French[fr]
Je voulais qu'il me tourne pour que je puisse lâcher une caisse.
Croatian[hr]
Da me okrene na stranu, da prdnem.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy fordítson az oldalamra, mert bántanak a szelek.
Italian[it]
Voglio che mi giri su un lato perche'devo fare aria.
Dutch[nl]
Ik heb hem nodig om me op mijn zij te leggen zodanig dat ik wat wind kan lossen.
Polish[pl]
Chciałem, żeby mnie obrócił na bok, bo muszę puścić bąka.
Portuguese[pt]
Quero que ele me vire de lado, pois preciso soltar um pum.
Romanian[ro]
Vroiam să mă întoarcă să trag un vânt.
Serbian[sr]
Da me okrene na stranu, da prdnem.
Turkish[tr]
Beni diğer tarafa çevirmesini istiyorum,'çünkü yellenmem gerek.