Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne film benyttes ved fremstilling af de trykplader der skal monteres i trykkemaskinen.
German[de]
Diese Farbauszüge dienen als Grundlage für die Herstellung der Druckplatten.
Greek[el]
Αυτά τα φιλμ θα αποτελέσουν τη βάση για να φτιαχτούν οι τσίγκοι για το πιεστήριο.
English[en]
This film will be the basis for making the printing plates for the press.
Spanish[es]
Con esta película se harán las planchas impresoras para la prensa.
Finnish[fi]
Näiden filmien avulla valmistetaan painolevyt painokonetta varten.
French[fr]
Ce film est indispensable à la fabrication des plaques offset qui seront installées sur la presse.
Hindi[hi]
मुद्रण-यन्त्र की छपाई पट्टिकाओं को बनाने में यह फिल्म, बुनियाद होगी।
Italian[it]
Questa pellicola sarà la base per produrre le lastre stampanti.
Japanese[ja]
このフィルムが印刷機用の刷版を作るための基礎になります。
Korean[ko]
이 필름이 인쇄기에 걸 인쇄판을 만드는 기초가 된다.
Malayalam[ml]
പ്രസ്സിലേയ്ക്കുള്ള അച്ചടി പ്ലെയ്ററുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനം ഈ ഫിലിം ആയിരിക്കും.
Marathi[mr]
या फिल्मच्या आधारे छपाईच्या प्लेटस् बनवल्या जातात.
Norwegian[nb]
Trykkplatene blir så laget ved hjelp av denne filmen.
Dutch[nl]
Deze film zal de basis vormen voor het maken van de drukplaten voor de pers.
Portuguese[pt]
Este filme será a base para se fabricar as chapas impressoras.
Swedish[sv]
Denna film får sedan ligga till grund för tryckplåtarna till pressen.
Tamil[ta]
இந்தப் பிலிம் அச்சு இயந்திரத்திற்கான அச்சுத் தகடுகளைத் தயாரிப்பதற்கு அடிப்படையாக இருக்கும்.