Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13. (a) Watter uiteinde wag op die onbeskaamde Assiriër?
Arabic[ar]
١٣ (أ) اية عاقبة تنتظر الاشوريين المتغطرسين؟
Cebuano[ceb]
13. (a) Unsang sangpotanan ang gihulat sa mapangahasong Asiryanhon?
Czech[cs]
13. a) Jaký úděl očekává nestoudného Asyřana?
Danish[da]
13. (a) Hvilket endeligt vil den uforskammede assyrer få?
German[de]
13. (a) Was hat der anmaßende Assyrer zu erwarten?
Greek[el]
13. (α) Ποια κατάληξη περιμένει τον αυθάδη Ασσύριο;
English[en]
13. (a) What outcome awaits the insolent Assyrian?
Spanish[es]
13. a) ¿Qué consecuencia le aguarda al insolente asirio?
Finnish[fi]
13. a) Mikä odottaa röyhkeää assyrialaista?
French[fr]
13. a) Quelle fin attend l’insolent Assyrien ?
Croatian[hr]
13. (a) Što je čekalo drske Asirce?
Hungarian[hu]
13. a) Milyen sors vár az arcátlan asszírokra?
Armenian[hy]
13. ա) Ի՞նչ է սպասում գոռոզ Ասորեստանին։
Indonesian[id]
13. (a) Akibat apa menanti negeri Asyur yang sombong itu?
Iloko[ilo]
13. (a) Aniat’ pagbanagan ti nasubeg nga Asirio?
Italian[it]
13. (a) Quale sorte attende l’insolente assiro?
Japanese[ja]
13 (イ)不遜なアッシリアは最後にはどんな目に遭いますか。(
Lingala[ln]
13. (a) Likambo nini ezali kozela Moasulia ya lolendo?
Lozi[loz]
13. (a) Ki lifi ze libelezi Muasirya ya kashwau?
Malagasy[mg]
13. a) Fiafarana inona no niandry an’ilay Asyriana nisetrasetra?
Norwegian[nb]
13. a) Hva vil skje med den hovmodige Assur?
Dutch[nl]
13. (a) Welke afloop wacht de onbeschaamde Assyriër?
Polish[pl]
13. (a) Co czeka zuchwałego Asyryjczyka?
Portuguese[pt]
13. (a) Que fim aguarda o insolente assírio?
Romanian[ro]
13. a) Ce sfârşit îl aştepta pe asirianul neruşinat?
Russian[ru]
13. а) Что ждет надменного ассирийца?
Slovak[sk]
13. a) Aký údel očakáva nehanebného Asýrčana?
Slovenian[sl]
13. a) Kako se bo stvar končala za nesramnega Asirca?
Shona[sn]
13. (a) Mugumisiroi unomirira muAsiria anovirima?
Albanian[sq]
13. (a) Ç’e pret asirianin e pacipë?
Serbian[sr]
13. (a) Šta je čekalo drske Asirce?
Southern Sotho[st]
13. (a) Moassyria ea ikhohomosang o letetsoe ke phello efe?
Swedish[sv]
13. a) Vad kommer att ske med den oförskämde assyriern?
Swahili[sw]
13. (a) Ni tokeo gani linalongojea Mwashuri fidhuli?
Thai[th]
13. (ก) ผล อะไร ที่ คอย ท่า ชาว อัสซีเรีย ผู้ โอหัง?
Tagalog[tl]
13. (a) Ano ang naghihintay sa walang-galang na taga-Asirya?
Tswana[tn]
13. (a) Moasiria yo o boikgodiso o tlile go diragalelwa ke eng?
Turkish[tr]
13. (a) Küstah Asur’u nasıl bir son bekliyordu?
Tsonga[ts]
13. (a) Hi byihi vuyelo lebyi rindzelaka Asiriya la tinyungubyisaka?
Tahitian[ty]
13. (a) Eaha te faahopearaa e tiai maira i te arii teoteo no Asura?
Xhosa[xh]
13. (a) Nguwuphi umphumo olindele uAsiriya oqhayisayo?
Chinese[zh]
13.( 甲)狂妄的亚述人必然有什么下场?(
Zulu[zu]
13. (a) Yimuphi umphumela olindele iAsiriya eliqhoshayo?