Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onthou jy Kofi se broer Moses wat privaatlesse gegee het?
Arabic[ar]
هل تتذكَّرون شقيق كوفي، موسى، الذي كان يعطي دروسا خصوصية؟
Cebuano[ceb]
Nahinumdoman ba nimo ang igsoon ni Kofi nga si Moses, nga may trabahong nagtutor?
Czech[cs]
Vzpomínáš si na Kofiho bratra Mojžíše, který doučoval?
Danish[da]
Kan du huske Kofis broder, Moses, der gav lektiehjælp?
German[de]
Wie steht es mit Kofis Bruder Moses, der Nachhilfeunterricht gab?
Greek[el]
Θυμάστε τον αδελφό του Κόφι, τον Μόζες, που παρέδιδε μαθήματα;
English[en]
Do you recall Kofi’s brother Moses, who had a tutoring job?
Spanish[es]
¿Recuerdas a Moses, el hermano de Kofi que trabajaba dando clases particulares?
Finnish[fi]
Muistatko Kofin veljen Moseksen, joka antoi yksityistunteja?
Iloko[ilo]
Malagipyo kadi ti kabsat ni Kofi a lalaki a ni Moses, a ti trabahona ket mangisuro?
Italian[it]
Rammenti Moses, il fratello di Kofi, che dava lezioni private?
Norwegian[nb]
Kofis bror Moses gav som nevnt privatundervisning.
Dutch[nl]
Herinner je je Kofi’s broer Moses, die les gaf, nog?
Nyanja[ny]
Kodi mukumkumbukira Moses, mchimwene wake wa Kofi, amene adali ndi ntchito yophunzitsa?
Portuguese[pt]
Lembra-se de Moses, irmão de Kofi, que dava aulas particulares?
Slovak[sk]
Spomínaš si na Kofiho brata Mosesa, ktorý doučoval iných?
Shona[sn]
Unoyeuka Moses mukoma waKofi, uyo akanga ane basa rokudzidzisa here?
Southern Sotho[st]
Na u hopola Moses, moena oa Kofi ea neng a e-na le mosebesi oa ho ruta?
Swedish[sv]
Tänk på Kofis bror Moses, som gav privatlektioner.
Swahili[sw]
Unamkumbuka Moses ndugu ya Kofi, ambaye alikuwa na kazi ya kufundisha?
Thai[th]
คุณ จํา โมเสส พี่ ชาย ของ โกฟิ ผู้ ซึ่ง ทํา งาน เป็น ครู สอน พิเศษ ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Naalaala mo ba ang kapatid ni Kofi na si Moses, na nagtatrabaho bilang pribadong guro?
Tswana[tn]
A o gakologelwa morwarraa Kofi ebong Moses, yo o neng a dira tiro ya go ruta bana ba bangwe kwa bothokong fela?
Xhosa[xh]
Ngaba uyamkhumbula umntakwabo Kofi uMoses, owayenomsebenzi wokufundisa abantwana abangekayi esikolweni?
Zulu[zu]
Uyamkhumbula umfowabo kaKofi uMoses, owayenomsebenzi wokufundisa?