Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рестораньорство (хранене) включително гастрономическо ресторантьорство, Продоволствие на храна/катеринг и Столове
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje včetně gastronomických restaurací, Zásobování a Závodní jídelny
Danish[da]
Restaurationsvirksomhed (udbydelse af mad og drikke) inklusive gastronomisk restaurationsvirksomhed, Catering og Katinevirksomhed
German[de]
Verpflegung von Gästen, einschließlich gastronomische Versorgung in Restaurants, Gemeinschaftsverpflegung und Betrieb von Kantinen
Greek[el]
Υπηρεσίες που συνδέονται με την εστίαση (παροχή διατροφής), συμπεριλαμβανομένης της γαστρονομικής εστίασης, Συλλογική εστίαση και Κυλικεία
English[en]
Services for providing food and drink including gastronomic catering, Catering and Canteens
Spanish[es]
Restauración (alimentación) incluyendo restauración gastronómica, Restauración colectiva y Cantina
Estonian[et]
Toitlusteenused, sh gastronoomiliste toitude pakkumine, Toitlustamine ja Kantiinid, asutuste sööklad
Finnish[fi]
Ravitseminen, mukaan lukien kulinaarinen ravitseminen, Catering-palvelut ja Ruokalat
French[fr]
Restauration (alimentation) y compris restauration gastronomique, restauration collective et cantine
Hungarian[hu]
Vendéglátási szolgáltatások (étkeztetés), ideértve a gourmet éttermi szolgáltatásokat is, Élelmezés/étkeztetés és Kantinok, büfék, étkezdék
Italian[it]
Ristorazione (alimentazione), compresa la ristorazione gastronomica, Ristorazione collettiva e Mense
Lithuanian[lt]
Restoranai (maitinimas), įskaitant pusfabrikačių restoranus, Viešasis maitinimas ir Valgyklos
Latvian[lv]
Ēdināšanas pakalpojumi (nodrošināšana ar pārtiku un dzērieniem), tostarp, gastronomijas izstrādājumi, Pārtikas piegāde un Ēdnīcas
Maltese[mt]
Forniment (ikel) anke forniment gastronomiku, Forniment ta' ikel u xorb u Kantinijiet
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), waaronder gastronomische restauratie, Restauratie voor grote groepen en Kantines
Polish[pl]
Restauracje (żywność), w tym restauracje gastronomiczne, Katering i Stolówki
Portuguese[pt]
Restauração (alimentação), incluindo restauração gastronómica, Restauração colectiva e Cantina
Romanian[ro]
Alimentaţie publică (alimentaţie) inclusiv alimentaţie publică gastronomică, Aprovizionare şi Cantine
Slovak[sk]
Reštauračné služby (stravovanie) vrátane gastronomického stravovania, Zásobovanie a Jedálne (závodné-)
Slovenian[sl]
Storitve restavracij (nudenje hrane in pijače), vključno z gurmanskimi restavracijami, Preskrba s hrano in Kantine
Swedish[sv]
Utskänkning av mat och dryck (livsmedel) däri inbegripet gastronomisk restauration, Kollektiv utskänkning av mat och dryck och Lunchmatsalar