Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفائز بكل من هذه المسابقات سيحصل على هذه الكرة الحمراء المطاطية
Bulgarian[bg]
Победителят във всяко от тях ще бъде награден с червена гумена топка.
Czech[cs]
Vítěz každého z těchto soubojů bude odměněn červenou gumovou koulí.
Greek[el]
Στο νικητή κάθε αγωνίσματος, θα απο - νέμεται μια κόκκινη λαστιχένια μπάλα.
English[en]
The winner of each one of these contests will be awarded a red rubber ball.
Spanish[es]
El ganador de cada uno de los concursos. Será recompensado con una bolita roja.
Finnish[fi]
Jokaisen kilpailun voittaja saa punaisen kumipallon.
French[fr]
Le vainqueur de chacune de ces épreuves sera récompensé avec une balle en caoutchouc.
Hebrew[he]
המנצח בכל אחת מהתחרויות יזכה בכדור גומי אדום.
Croatian[hr]
Pobjednik svake pojedine igre bit će nagrađen crvenom gumenom lopticom.
Hungarian[hu]
Minden verseny nyertese kap egy piros gumilabdát.
Italian[it]
Il vincitore di ogni sfida ricevera'una palla di gomma rossa.
Dutch[nl]
De winnaar van deze wedstrijden zal'n rode, rubberen bal winnen.
Polish[pl]
Zwycięzca każdej z nich otrzyma czerwoną gumową kulę.
Portuguese[pt]
O vencedor de cada competição ganhará uma bola vermelha de plástico.
Romanian[ro]
Învingătorului fiecăreia dintre aceste probe i se va acorda o minge roşie de cauciuc.
Russian[ru]
Победитель каждого конкурса будет награжден красным резиновым мячиком.
Serbian[sr]
Pobjednik svake pojedine igre bit će nagrađen crvenom gumenom lopticom.
Swedish[sv]
Vinnaren av varje tävling får en röd gummiboll.
Turkish[tr]
Her yarışmanın galibine bir kırmızı lastik top verilecektir.