Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Patrick Duffy jenom řekl to, co si tu všichni myslíme.
German[de]
Patrick Duffy hat nur gesagt, was wir alle fühlen.
Greek[el]
Ο Πάτρικ Ντάφυ είπε αυτά που όλοι αισθανόμαστε.
English[en]
Patrick Duffy was only saying what we were all feeling.
Spanish[es]
Patrick Duffy solo decía lo que sentimos todos.
Finnish[fi]
Patrick Duffy sanoi ainoastaan sen mitä me kaikki ajattelimme.
French[fr]
Patrick Duffy a dit ce qu'on ressent tous.
Hebrew[he]
פטריק דאפי בסך הכל אמר את מה שכולנו חשבנו.
Croatian[hr]
Patrick Duffy je samo rekao, što smo svi osjećali.
Hungarian[hu]
Patrick Duffy csak azt mondta el, amit mindannyian érzünk.
Dutch[nl]
Patrick Duffy zei alleen maar wat wij allemaal voelen.
Polish[pl]
Patrick Duffy powiedział tylko to, co my wszyscy myślimy.
Portuguese[pt]
Patrick Duffy estava apenas dizendo o que todos nós estávamos sentido.
Romanian[ro]
Patrick Duffy doar a spus ceea ce am simţit noi cu toţii.
Slovenian[sl]
Patrick Duffy je samo povedal, kar smo vsi mislili.
Serbian[sr]
Patrick Duffy je samo rekao, što smo svi osjećali.
Turkish[tr]
Patrick Duffy hepimizin hissettiklerini söylüyor.
Chinese[zh]
帕特里克 ・ 达菲 说 了 我们 大家 的 心里话