Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
سيكشف فحص الدم أي مرض من الطفولة أو أي خلل أيضا
Greek[el]
Mïα αvάλυση αίματoς θα έδεïχvε τυχóv ασθέvεïες ή δïαταραχές τoυ μεταβoλïσμoύ
English[en]
A blood test will pick up childhood disease, any kind of metabolic disorder
French[fr]
Une prise de sang permettra de déceler une maladie ou un trouble métabolique
Italian[it]
Esami sangue per eventuali disfunzioni metabolismo
Dutch[nl]
Een bloedtest sluit ziekten en metabolisme- stoornissen uit
Polish[pl]
Badanie krwi wykaże choroby wieku dziecięcego i inne nieprawidłowości
Portuguese[pt]
Uma análise de sangue detectará perturbações genéticas e metabólicas
Romanian[ro]
Un test al sângelui va releva boli ale copilăriei, orice dereglări metabolice
Slovenian[sl]
Krvna slika bo pokazala otroške bolezni, prebavne motnje
Turkish[tr]
Kan testi ile çocukluk hastalïklarïnï ve metabolizmadaki bozukluklarï anlarïz