Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- информационни програми, специално предназначени за икономически оператори, малки предприятия и занаятчийски професии, профсъюзи, обществени органи и за широката общественост;
Czech[cs]
- specifických informačních programů pro hospodářské subjekty, malá průmyslová odvětví a řemeslnou výrobu, odbory, orgány veřejné moci a širokou veřejnost;
Danish[da]
- særlige informationsprogrammer for erhvervsdrivende, mindre virksomheder samt håndværksvirksomheder, fagforeninger, offentlige myndigheder og offentligheden
German[de]
- spezifischen Informationsprogrammen für Unternehmen, kleine Industriebranchen, Handwerk, Gewerkschaften, öffentliche Stellen, breite Öffentlichkeit
Greek[el]
- Προγράμματα πληροφόρησης προσαρμοσμένα στις ανάγκες των οικονομικών φορέων, των μικρών βιομηχανιών και βιοτεχνιών, των συνδικάτων, των δημόσιων αρχών και του ευρύτερου κοινού
English[en]
- information programmes customised for economic operators, small industries and craft trades, trade unions, public authorities, and the general public
Spanish[es]
- programas de información adaptados a las necesidades de los agentes económicos, de las pequeñas empresas y empresas artesanales, de los sindicatos, de los poderes públicos y del público en general;
Estonian[et]
- teabeprogrammid, mis on kohandatud ettevõtjate, väiketööstuste ja käsitööettevõtjate, ametühingute, riigiasutuste ning avalikkuse jaoks;
Finnish[fi]
- talouden toimijoita, pien- ja käsiteollisuutta, ammattiliittoja, viranomaisia ja suurta yleisöä varten suunnitellut tiedotusohjelmat;
French[fr]
- des programmes d’information adaptés aux besoins des opérateurs économiques, des petites industries et des artisans, des syndicats, des pouvoirs publics et du grand public;
Hungarian[hu]
- specifikus tájékoztatási programok, a gazdasági szereplők, kisebb gyárak és kézműiparosok, szakszervezetek, hatóságok és a nagyközönség igényeinek figyelembe vételével.
Italian[it]
- programmi d'informazione adattati alle esigenze degli operatori economici, delle piccole industrie e delle imprese artigiane, dei sindacati, delle amministrazioni pubbliche e della popolazione in generale;
Lithuanian[lt]
- informavimo programos, specialiai pritaikytos ūkinės veiklos vykdytojams, smulkiajam verslui ir amatininkams, profesinėms sąjungoms, valdžios institucijoms ir plačiajai visuomenei;
Latvian[lv]
- informācijas programmas, kas īpaši pielāgotas uzņēmējiem, maziem ražotājiem un amatnieku apvienībām, arodbiedrībām, sabiedriskajām iestādēm un vispārējai sabiedrībai;
Maltese[mt]
- programmi ta' informazzjoni magħmula apposta għall-operaturi ekonomiċi, l-industriji żgħar u l-kummerċjanti artiġjanali, l-għaqdiet tal-ħaddiema u l-pubbliku ġenerali
Dutch[nl]
– op maat gesneden voorlichtingsprogramma’s voor ondernemers, kleine industriële en ambachtelijke bedrijven, vakbonden, overheidsinstanties, en het grote publiek;
Polish[pl]
- programy informacyjne przygotowane specjalnie dla podmiotów gospodarczych, małych firm przemysłowych i zakładów rzemieślniczych, związków zawodowych, władz publicznych oraz społeczeństwa
Portuguese[pt]
- Programas específicos de informação adaptados aos operadores económicos, pequenas empresas industriais e de artesanato, sindicatos, autoridades públicas e público em geral;
Romanian[ro]
- programe de informare special concepute pentru operatorii economici, micile întreprinderi și artizani, sindicate, autoritățile publice și publicul larg;
Slovak[sk]
- informačné programy prispôsobené hospodárskym subjektom, malým odvetviam a cechom, odborom, verejným orgánom a širokej verejnosti
Slovenian[sl]
- informacijski programi, prilagojeni za gospodarske subjekte, drobno gospodarstvo in obrt, sindikate, javne organe in širšo javnost;
Swedish[sv]
- Informationsprogram som skräddarsytts för ekonomiska aktörer, småskaliga industrier och hantverksföretag, fackföreningar, offentliga myndigheter och allmänheten.