Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bl.a. angaves det i anmeldelsen, at rækken af mulige støttemodtagere var meget forskelligartet, idet den omfattede anlæg til transportforbindelser i byområder og anlæg til vintersport i turistområder.
Greek[el]
Ειδικότερα, στην κοινοποίηση αναφερόταν ότι το φάσμα των ενδεχόμενων δικαιούχων της ενίσχυσης ήταν ιδιαίτερα ευρύ και περιελάμβανε εγκαταστάσεις αστικής ζεύξης για μεταφορές και εγκαταστάσεις που προορίζονταν για χειμερινό αθλητισμό σε τουριστικά κέντρα.
English[en]
In particular, the notification indicated that the range of potential beneficiaries of the aid was very wide. It included cableway installations designed for transport within cities and winter sports installations in tourist resorts.
Spanish[es]
En particular, la notificación indicaba que el panorama de los beneficiarios potenciales de la ayuda era muy variado, comprendiendo las instalaciones destinadas al transporte de enlace urbano y las instalaciones destinadas a los deportes de invierno en estaciones turísticas.
Finnish[fi]
Ilmoituksessa todettiin erityisesti, että mahdollisten tuensaajien joukko oli hyvin laaja, sillä tukea voivat saada sekä kaupunkiliikenteeseen että matkailukeskusten talviurheilukäyttöön tarkoitetut köysiratalaitteistot.
French[fr]
Celle-ci indiquait notamment que l'éventail des bénéficiaires potentiels de l'aide était très large et comprenait aussi bien des installations destinées au transport urbain que des installations destinées aux sports d'hiver dans les stations touristiques.
Italian[it]
In particolare la notifica indicava che il panorama dei potenziali beneficiari dell'aiuto era molto vario comprendendo impianti destinati al trasporto di collegamento urbano e impianti destinati agli sport invernali in stazioni turistiche.
Dutch[nl]
Met name bleek uit de aanmelding dat de reeks potentiële begunstigden van de steun sterk uiteenliep, met onder meer installaties voor stedelijk vervoer en installaties voor de wintersport in toeristische locaties.
Portuguese[pt]
Em especial, a notificação indicava que o universo dos potenciais beneficiários do auxílio era muito variado, incluindo instalações destinadas ao transporte urbano e instalações destinadas aos desportos de Inverno em estâncias turísticas.
Swedish[sv]
Av denna framgick bland annat att de eventuella stödmottagarna var mycket olika och omfattade anläggningar för stadstransporter och anläggningar som var avsedda för vintersport på turistorter.