Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Украсихме я със стари килими от мазето, и окачихме ловни трофеи по стените.
English[en]
We decorated with old rugs from the basement and hung hunting trophies on the walls.
Spanish[es]
Lo decoramos con viejas mantas del sótano y trofeos de caza colgados de las paredes.
Finnish[fi]
Sisustimme sen kellarin räsy - matoilla ja metsästyspalkinnoilla.
French[fr]
On l'a décoré avec avec des vieux tapis de la cave et on a accroché des trophées de chasse sur les murs.
Italian[it]
La decorammo con vecchi tappeti presi in cantina... e appendemmo trofei di caccia alle pareti.
Portuguese[pt]
Decoramos com velhos tapetes do porão... e colocamos troféus de caça nas paredes.
Slovak[sk]
Ozdobili sme ju starými kobercami z pivnice. ... a na steny zavesili lovecké trofeje.
Serbian[sr]
Skrovište smo ukrasili starim ćilimima iz podruma... a na zidove smo pokačili lovačke trofeje.
Turkish[tr]
Zeminini kilimlerle döşemiş duvarlarına ise av ganimetlerini asmıştık.