Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Domnívám se, že do politiky sousedství by měly být zahrnuty jen země, které mají pozemní hranice s Evropskou unií.
German[de]
Meines Erachtens sollten nur die Länder, die Landgrenzen zur EU haben, in die Nachbarschaftspolitik aufgenommen werden.
English[en]
I believe that only those countries that have land frontiers with the European Union should be included in the neighbourhood policy.
Spanish[es]
Considero que solamente los países que limitan con la Unión Europea deberían estar incluidos en la política de vecindad.
Estonian[et]
Arvan, et vaid need riigid, millel on Euroopa Liiduga maapiir, peaksid kuuluma naabruspoliitikasse.
Finnish[fi]
Mielestäni naapuruuspolitiikkaan pitäisi sisällyttää vain ne maat, joilla on maarajoja Euroopan unionin kanssa.
French[fr]
Je crois que la politique de voisinage ne devrait s'appliquer qu'aux pays qui ont des frontières terrestres avec l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, csak azokat az országokat kellene felvenni a szomszédságpolitikába, amelyeknek vannak az Európai Unióval szárazföldi határai.
Italian[it]
Ritengo che solo quei paesi che hanno frontiere di terra con l'Unione europea debbano far parte della politica di vicinato.
Latvian[lv]
Uzskatu, ka kaimiņattiecību politikā jāiekļauj tikai tās valstis, kurām ir sauszemes robežas ar Eiropas Savienību.
Dutch[nl]
Ik ben van mening dat alleen die landen die te land aan de Europese Unie grenzen, in het nabuurschapsbeleid zouden moeten worden opgenomen.
Polish[pl]
Uważam, iż polityką sąsiedztwa powinny być objęte tylko te państwa, które mają granice lądowe z Unią Europejską.
Portuguese[pt]
Considero que apenas os países que têm fronteiras terrestres com a União Europeia devem fazer parte da política de vizinhança.
Slovak[sk]
Domnievam sa, že do susedskej politiky by mali byť zahrnuté iba krajiny, ktoré majú pozemné hranice s Európskou úniou.
Slovenian[sl]
Menim, da bi v sosedsko politiko morale biti vključene le tiste države, ki mejijo na Evropsko unijo.
Swedish[sv]
Jag anser att endast länder som gränsar till Europeiska unionen bör införlivas i grannskapspolitiken.