Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"traeffe egnede foranstaltninger med henblik paa i de i stk. 1 og 2 naevnte beskyttede omraader at undgaa forurening eller forringelse af levestederne samt forstyrrelse af fuglene".
German[de]
"geeignete Maßnahmen ((zu treffen)), um die Verschmutzung oder Beeinträchtigung der Lebensräume sowie die Belästigung der Vögel ... in den in den Absätzen 1 und 2 genannten Schutzgebieten zu vermeiden".
English[en]
"take appropriate steps to avoid pollution or deterioration of habitats or any disturbances affecting the birds".
French[fr]
"les mesures appropriées pour éviter dans les zones de protection visées aux paragraphes 1 et 2 la pollution ou la détérioration des habitats ainsi que les perturbations touchant les oiseaux ".
Italian[it]
"le misure idonee a prevenire nelle zone di protezione, di cui ai paragrafi 1 e 2, l' inquinamento o il deterioramento degli habitat nonché le perturbazioni dannose agli uccelli".
Dutch[nl]
"passende maatregelen ( te nemen ) om vervuiling en verslechtering van de woongebieden in de in de leden 1 en 2 bedoelde beschermingszones te voorkomen, alsmede om te voorkomen dat de vogels aldaar worden gestoord ".