Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Десертни смеси на базата на мляко, сухо мляко и/или плодове, пържен лук, желета (желета), яйца, растителни и растителни мазнини и масла, масла за хранителни цели и хранителни мазнини, зехтин
Czech[cs]
Dezertní směsi na bázi mléka, sušeného mléka a/nebo ovoce, restované cibule, rosoly (želé), vejce, živočišné a rostlinné tuky a oleje, jedlé oleje a tuky, olivový olej
Danish[da]
Dessertblandinger fremstillet af mælk, mælkepulver og/eller frugter, ristede løg, geleer, æg, animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier, spiselige olier og spisefedt, olivenolie
German[de]
Dessertmischungen auf der Basis von Milch, Milchpulver und/oder Früchten, Röstzwiebeln, Gallerten (Gelees), Eier, tierische und pflanzliche Fette und Öle, Speiseöle und Speisefette, Olivenöl
Greek[el]
Μείγματα για επιδόρπια με βάση το γάλα, το γάλα σε σκόνη και/ή τα φρούτα, ψητά κρεμμύδια, ζελατίνες (ζελέ), αβγά, ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια, βρώσιμα έλαια και βρώσιμα λίπη, ελαιόλαδο
English[en]
Dessert mixes with a base of milk, milk powder and/or fruits, fried onions, jellies, eggs, animal and vegetable fats and oils, edible oils and fats, olive oil
Spanish[es]
Mezclas para postres a base de leche, leche en polvo o frutas, cebollas asadas, gelatinas (jaleas), huevos, grasas y aceites animales y vegetales, aceites comestibles y grasas comestibles, aceite de oliva
Estonian[et]
Piima, piimapulbri ja/või puuvilja, röstsibula, tarretise, muna, loomse ja taimse rasva ja õli, toiduõli ja toidurasva, oliiviõli baasil valmistatud magustoidusegud
Finnish[fi]
Maito-, maitojauhe- ja/tai hedelmäpohjaiset jälkiruokaseokset, paahdettu sipuli, hyytelöt, munat, eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt, ravintoöljyt ja ravintorasvat, oliiviöljy
French[fr]
Desserts composés à base lait, de lait en poudre et/ou de fruits, d'oignons rôtis, de gelées, d'oeufs, d'huiles et de graisses végétales et animales, d'huiles et de graisses comestibles, d'huile d'olive
Hungarian[hu]
Desszertkeverékek tej, tejpor és/vagy gyümölcs, pirított hagyma, kocsonyák (zselék), tojás, állati és növényi zsírok és olajok, étolajok és étkezési zsírok, olivaolaj alapon
Italian[it]
Miscele per dessert a base di latte, latte in polvere e/o frutta, cipolla arrostita, gelatine, uova, grassi e oli animali e vegetali, oli e grassi alimentari, olio d'oliva
Lithuanian[lt]
Desertų mišiniai pieno, pieno miltelių ir (arba) vaisių pagrindu, skrudinti svogūnai, drebučiai (želė), kiaušiniai, gyvulinės ir augalinės kilmės riebalai ir aliejai, maistiniai aliejai ir maistiniai riebalai, alyvuogių aliejus
Latvian[lv]
Desertu maisījumi, kas gatavoti no piena, piena pulvera un/vai augļiem, grauzdētiem sīpoliem, galerti (želejas), olas, dzīvnieku un augu tauki un eļļas, pārtikas eļļas un pārtikas tauki, olīveļļa
Maltese[mt]
Taħlitiet għad-deżerta fuq bażi ta' ħalib, trab tal-ħalib u/jew frott, basal mixwi, ġelatina (ġèli), bajd, xaħmijiet u żjut ta' l-annimali u veġetali, żjut u xaħmijiet li jittieklu, żejt taż-żebbuġa
Dutch[nl]
Dessertmengsels op basis van melk, melkpoeder en/of vruchten, geroosterde uien, geleien (geleien), eieren, dierlijke en plantaardige vetten en oliën, kookoliën en eetbare vetten, olijfolie
Polish[pl]
Mieszanki deserowe na bazie mleka, mleka w proszku i/lub owoców, cebulki prażone, galaretki (żelki), jajka, tłuszcze oraz oleje zwierzęce i roślinne, oleje jadalne i tłuszcze jadalne, oleje z oliwek
Portuguese[pt]
Misturas para sobremesas à base de leite, leite em pó e/ou frutas, cebolas fritas, gelatinas, ovos, gorduras e óleos de origem animal e vegetal, óleos e gorduras comestíveis, azeite
Romanian[ro]
Amestecuri pentru desert pe baza de lapte, lapte praf si/sau fructe, ceapa prajita, gelatine (jeleuri), oua, grasimi si uleiuri animale si din plante, uleiuri comestibile si grasimi comestibile, ulei de masline
Slovak[sk]
Dezertné zmesi na báze mlieka, mliečneho prášku a/alebo ovocia, praženej cibule, želé (želé), vajíčka, zvieracie a rastlinné tuky a oleje, jedlé oleje a jedlé tuky, olivové oleje
Slovenian[sl]
Desertne mešanice na osnovi mleka, mleka v prahu in/ali sadežev, pražena čebula,želeji (želeji), jajca, živalske ter rastlinske maščobe in olja, jedilna olja in jedilne maščobe, olivno olje
Swedish[sv]
Efterrättsblanderingar baserade på mjölk, mjölkpulver och/eller frukter, rostad lök, geléer (geléer), ägg, anomaliska och vegetabiliska fetter och oljor, ätliga oljor och ätliga fetter, olivolja