Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك نوع من اللزوجة على عظم العضد ولوح الكتف
Bulgarian[bg]
Има някакво лепкаво покритие по раменната кост и лопатката.
Czech[cs]
Na kosti holení a lopatkové je nějaký viskózní povlak.
Danish[da]
Der er en slags tyktflydende film på overarmsknoglen og skulderblad.
Greek[el]
Υπάρχει μια γλοιώδης στρώση στο βραχιόνιο και στην ωμοπλάτη.
English[en]
There's some kind of viscous film on the humerus and scapula.
Spanish[es]
Hay algún tipo de película viscosa en el húmero y la escápula.
Finnish[fi]
Olkaluussa ja lapaluussa on jotain tahmeaa.
French[fr]
Il y a une sorte de film visqueux sur l'humérus et l'omoplate.
Croatian[hr]
Postoji neka viskozna folija na ramenu i lopatici.
Hungarian[hu]
Valamiféle viszkózus réteg van a felkarcsonton és a lapockacsonton.
Italian[it]
C'e'una specie di pellicola viscosa sull'omero e sulla scapola.
Dutch[nl]
Er zit een kleverige laag op het opperarmbeen en't schouderblad.
Polish[pl]
Jest tutaj jakiś rodzaj lepkiej błony na kości ramiennej i łopatce.
Portuguese[pt]
Há uma espécie de película viscosa no úmero e na escápula.
Romanian[ro]
Între humerus şi omoplat e un soi de pojghiţă vâscoasă.
Russian[ru]
Здесь какая-то липкая пленка на плечевой кости и лопатке.
Slovenian[sl]
Na rami in lopatici je nekakšna viskozna plast.
Serbian[sr]
Postoji neka viskozna folija na ramenu i lopatici.
Swedish[sv]
Det finns en form av trögflytande film på överarmsbenet och skulderbladet.
Thai[th]
มีเยื่อเหนียวๆบางอย่างอยู่ที่กระดูกแขนและหัวไหล่
Turkish[tr]
Kol ve kürek kemikleri üzerinde bir çeşit yapışkan tabaka var.