Besonderhede van voorbeeld: -3023437964675529379

Arabic

الجميع أعتقد أنه قد فقد رشده

Bulgarian

Всички са знаели, че е много срамежлив.

Czech

Všichni věřili, že to byl naprostý blázen, co patří do ústavu.

Greek

Όλοι ήταν πεπεισμένοι ότι ήταν διστακτικός άνθρωπος

English

Everyone was convinced that he was a few cups shy of a tea service.

Spanish

Todos estaban convencidos que le faltaba unas tazas para un servicio de té.

Estonian

Kõik olid veendunud, et ta ei ole omadega päris kodus.

Finnish

Kaikki uskoivat Mauricen olevan sekopää.

French

Tout le monde était convaincu qu'il était un fou parmi tant d'autres.

Hungarian

Mindenki úgy gondolta, hiányzik egy kereke.

Italian

Tutti erano convinti che fosse la pecora nera della famiglia.

Dutch

Iedereen dacht dat er een schroefje bij hem loszat.

Polish

Wszyscy myśleli, że brakowało mu piątej klepki.

Portuguese

Toda a gente achava que ele não jogava com o baralho todo.

Romanian

Toţi erau convinşi că era oaia neagră a familiei.

Russian

Все были убеждены, что у него шарики за ролики закатились.

Serbian

Svi su bili ubeđeni da mu fali koja daska u glavi.

Swedish

Alla tyckte att han saknade nåt.

Turkish

Herkes onun kafasından birkaç tahtası eksik olduğuna ikna olmuş.